jobless是什麼意思，jobless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jobless英标

英:/'ˈdʒɒbləs/ 美:/'ˈdʒɑːbləs/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"jobless" 是一個形容詞，其核心含義是指沒有工作或職業的狀态，即失業的。它描述的是一個人當前沒有受雇于任何有償工作的情形。

以下是關于 "jobless" 的詳細解釋：

1. 核心定義與詞性：

   • 形容詞： "Jobless" 主要用作形容詞，直接描述人或人群的狀态。
   • 含義： 指沒有工作、未被雇傭、處于失業狀态。它強調的是當前沒有就業崗位的狀态本身。
   • 例句： "He has been jobless for six months since the factory closed." (自從工廠關閉後，他已經失業六個月了。)

2. 用法與語境：

   • 描述個人： 最常用于描述個體當前的就業狀況。例如："a jobless graduate" (一個失業的畢業生)。
   • 描述群體（常用複數）： "the jobless" 可以作為名詞短語使用，指代失業者群體或失業人口。這個用法在讨論社會問題、經濟狀況或統計數據時非常常見。例如："Government policies aim to reduce the number of the jobless." (政府政策旨在減少失業人數。) "Benefits for the jobless" (針對失業者的福利)。
   • 社會經濟含義： 這個詞通常帶有社會經濟層面的含義，常與失業率、經濟衰退、就業市場狀況、社會福利政策等話題相關聯。它不僅僅描述個人狀态，也反映了更廣泛的經濟和社會問題。

3. 與 "Unemployed" 的細微區别：

   • "Jobless" 和 "unemployed" 在大多數情況下可以互換使用，都表示“失業的”。
   • 然而，在更精确的語境下（尤其是在官方統計或經濟學中），"unemployed" 有時具有更特定的定義。例如，許多國家的官方失業統計（失業率）會定義“失業者”為：在特定參考期内沒有工作、目前可以工作、并且正在積極尋找工作的人。而 "jobless" 的含義可能更寬泛一些，泛指所有沒有工作的人，不一定嚴格符合官方統計中“正在積極求職”的條件。
   • 在日常用語和非正式語境中，這種區别常常被忽略，兩者基本同義。

4. 權威來源參考：

   • 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》對 "jobless" 的定義為："without a paid job; unemployed" (沒有帶薪工作的；失業的)。它明确指出 "the jobless" 指失業者。牛津詞典是英語學習領域的權威參考工具。
   • 劍橋大學出版社的《劍橋詞典》将其定義為："unemployed" (失業的)，并指出 "the jobless" 指失業人群。劍橋詞典同樣被廣泛認可為可靠的英語語言資源。
   • 國際勞工組織在其關于勞動力市場指标的文檔中，雖然更精确地使用 "unemployed" 來定義符合特定條件（如沒有工作、可以工作、積極求職）的失業人口，但在一般性讨論中，"jobless" 常被用作其同義詞，指代沒有工作的人。國際勞工組織是聯合國負責勞工事務的專門機構，其定義具有國際權威性。

網絡擴展資料

關于單詞“jobless”的詳細解釋如下：

1. 基本詞義

• 形容詞：指“沒有工作的，失業的”，描述人暫時或長期未獲得有償工作狀态。例：Jobless individuals often face financial stress.
• 名詞（複數形式）：the jobless 表示“失業人群”，是集合名詞。例：Government policies should support the jobless.

2. 與unemployed的異同

• 可互換場景：日常語境中均可表示失業，如 jobless rate（失業率）= unemployment rate。
• 細微區别：
  • Unemployed 更常用于正式統計報告（如政府文件）；
  • Jobless 在新聞标題中更常見，因其音節更短，例如：Jobless claims surge.

3. 使用場景

• 經濟新聞：用于描述宏觀就業狀況（Jobless figures show economic slowdown）
• 社會讨論：涉及失業引發的社會問題（Mental health challenges among the jobless）
• 政策分析：讨論失業救濟或培訓計劃（Jobless benefits extension passed）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Unemployed（更正式）
  • Out of work（口語化）
  • Between jobs（委婉表達）
• 反義詞：
  • Employed（受雇的）
  • Working（在職的）

5. 擴展知識

• 根據美國勞工統計局數據，2024年全美jobless rate為3.8%，約630萬人被歸類為jobless。
• 相關術語：underemployment（就業不足，指工作低于技能水平或工時不足）

注意事項

• 在正式寫作中建議優先使用 unemployed，口語和非正式文本中 jobless 更自然
• 避免直接将人群标籤化為“jobless”（可能含貶義），宜用 people who are jobless 等中性表達

别人正在浏覽的英文單詞...

move onpretty wellcentre aroundoverlandbuttressescheerleadinggayatrimaintainermutinyperforationsprogrammedassistant coachbook fordelicious foodlocated inmanual operationoutline mapproduct designpunch intropical fishwrought ironADPaerogenesisascendencybackdiggerbisterdecahedronhypertrichosisignisationLamarckian