obstinacy是什麼意思，obstinacy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
obstinacy英标
英:/'ˈɒbstɪnəsi/ 美:/'ˈɑːbstɪnəsi/
詞性
複數 obstinacies
類别
GRE
常用詞典
n. 固執，頑固；（病痛等的）難治，難解除
例句
I come, with grumpy obstinacy.
我固執地來了。
Because of your obstinacy.
因為你的固執。
It is a very accountable obstinacy.
這是一種完全可以理解的固執态度。
Thank the temperament enduring my obstinacy;
謝謝忍受我的倔強脾氣；
Obstinacy and self-will will always stab Jesus Christ.
剛愎自用總是會刺傷耶稣基督。
同義詞
n.|stiffness/persistence;固執，頑固；（病痛等的）難治，難解除
專業解析
obstinacy 是一個名詞，指一種固執己見、頑固不化、拒不妥協或改變的性格特質或行為狀态。它強調在面對反對、勸說、證據或理性時，仍然頑固地堅持自己的觀點、決定或行為方式，常常帶有消極或令人不快的意味。
以下是其詳細含義的解析：
-
核心特質：頑固堅持
- 拒不改變： obstinacy 的核心在于拒絕改變自己的想法、立場、決定或行為，即使有充分的理由、證據或他人的勸說表明這樣做是必要的、有益的或正确的。例如：“Despite overwhelming evidence, his obstinacy prevented him from admitting he was wrong.”（盡管證據确鑿，他的固執使他拒絕承認錯誤。）
- 抗拒勸說： 表現出 obstinacy 的人通常對建議、批評或請求充耳不聞，堅持己見。例如：“Her obstinacy in refusing help made the situation worse.”（她固執地拒絕幫助，使情況變得更糟。）
-
消極内涵：
- 非理性： obstinacy 常常暗示這種堅持是非理性的、缺乏靈活性的，甚至到了愚蠢或有害的地步。它不同于積極的“堅定”（firmness）或“決心”（determination），後者通常基于理性判斷和正當理由。例如：“The obstinacy of the child refusing to eat vegetables was frustrating.”（孩子固執地拒絕吃蔬菜，令人沮喪。）
- 固執己見： 它強調的是一種僵化的、不妥協的态度，可能導緻沖突、僵局或阻礙問題的解決。例如：“The negotiations failed due to the obstinacy of both sides.”（談判因雙方的固執而失敗。）
-
同義詞辨析：
- Stubbornness： 這是最接近的同義詞，幾乎可以互換使用，都指難以說服或改變。
- Pigheadedness： 語氣更強烈、更貶義，暗示愚蠢的固執。
- Intransigence： 常用于正式場合，特指在原則或立場上拒絕妥協。
- Willfulness： 強調故意或任性地堅持自己的意願，可能帶有孩子氣的意味。
- Pertinacity： 相對中性或略帶褒義，指在困難面前堅持不懈（有時也指固執）。
-
應用場景：
- 描述個人的性格缺陷或特定行為。
- 解釋談判、讨論或合作失敗的原因。
- 分析曆史人物或事件中導緻不利結果的因素。
- 在文學作品中塑造人物性格。
例句：
- “The manager’s obstinacy in sticking to outdated methods hindered the company’s progress.”（經理固執地堅持過時的方法，阻礙了公司的發展。）[來源：日常商業語境]
- “It took years to overcome his obstinacy and get him to seek medical treatment.”（花了數年時間才克服他的固執，讓他去尋求治療。）[來源：醫療溝通語境]
- “The obstinacy of the defenders prolonged the siege for months.”（守衛者的頑強抵抗使圍城持續了數月。）[此語境下 obstinacy 帶有一定的“頑強”意味，但核心仍是“拒不屈服”] [來源：曆史叙述]
權威參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary： 對 obstinacy 的定義為 “the quality or state of being obstinate; stubbornness”，并提供了詳細的詞源和用法說明。 來源：Merriam-Webster - Obstinacy
- Oxford English Dictionary (OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 obstinacy 的曆史演變、精确定義和豐富的引文示例。 來源：Oxford English Dictionary - Obstinacy (通常需要訂閱訪問)
- Cambridge Dictionary： 将 obstinacy 定義為 “the quality of being unreasonably determined, especially to act in a particular way and not to change at all, despite what anyone else says”。 來源：Cambridge Dictionary - Obstinacy
- Vocabulary.com： 提供了清晰的定義和例句：“Obstinacy is a character trait of being determined to do what you want, regardless of what anyone else advises, commands, or warns; it's a kind of stubbornness.” 來源：Vocabulary.com - Obstinacy
簡而言之，obstinacy 指的是那種在面對理性、證據或勸說時，依然頑固地、常常是非理性地堅持自己原有立場或行為的特質或狀态，通常帶有負面評價。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，"obstinacy" 是一個名詞，主要含義如下：
- 核心含義
- 指固執或頑固的性格特質，表現為拒絕改變觀點或行為，即使面對理性勸說或事實依據。例如："Sheer obstinacy prevented her from apologizing."（純粹的固執讓她拒絕道歉）
- 延伸意義
- (病痛等)難以治愈：用于描述慢性疾病或頑症，如"the obstinacy of his headache"（他頭痛的頑固性）
- 具體固執行為：複數形式obstinacies可指具體事例，如"his pedantries and obstinacies"（他的迂腐和固執行為）
- 詞源與演變
- 源自拉丁語"obstinatus"（頑固不化的），16世紀進入英語後逐漸形成現代含義。牛津詞典強調其包含"不顧事實和理性"的貶義色彩。
- 發音與變形
- 英音/ˈɒbstɪnəsi/，美音/ˈɑːbstənəsi/
- 複數形式：obstinacies（用于具體事例時）
- 同義詞與反義詞
- 近義詞：stubbornness（倔強）、mulishness（騾子般的固執）
- 反義詞：flexibility（靈活性）、open-mindedness（思想開明）
實用搭配：sheer obstinacy（純粹的固執）/ overcome obstinacy（克服頑固性）/ with characteristic obstinacy（帶着一貫的固執）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
