leading actor是什麼意思，leading actor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

主角，主要演員

I know you want to play leading actor.

我知道你想演主角。

I just loooove the leading actor in it!

我真是愛死這部電視劇的主演了！

The leading actor was sure of his lines.

那位主要演員對台詞記得很熟。

It's the character of the leading actor.

這就是主角的特點。

Christy: The log's leading actor is nail!

小茉莉：日志的主角是釘子！

|protagonist/leading character;主角，主要演員

Leading Actor（領銜演員）指在戲劇、電影或電視劇等表演藝術作品中擔任核心角色的演員。該術語包含兩層關鍵含義：

戲份主導性：
領銜演員飾演的角色通常是故事的主線人物，其行動和命運推動着整個劇情的發展。相較于配角，他們在作品中擁有最多的出場時間、最核心的叙事分量以及最複雜的人物弧光。例如，在莎士比亞悲劇《哈姆雷特》中，哈姆雷特王子就是典型的領銜角色（Leading Role）。
藝術與商業責任的承擔者：
"Leading"不僅指角色重要性，也暗示演員需承擔藝術表現與作品成敗的主要責任。領銜演員的表演質量直接影響作品的藝術水準和觀衆接受度，同時也是市場宣傳的核心焦點。美國演員工會獎（SAG Awards）等專業獎項專門設立"最佳男主角/女主角"類别，以表彰傑出領銜演員的貢獻。

行業同義詞與中文譯法：

在專業領域，"Leading Actor"常與"Principal Actor"（主要演員）或"Starring Role"（主演角色）互換使用。中文通常譯為"主演"或"男主角"（針對男性）、"女主角"（針對女性），但在強調其藝術引領性時，"領銜主演"的表述更為貼切。

經典案例佐證：

參考資料來源：

單詞 "leading actor" 的具體含義解釋如下：

1. 基本定義指在戲劇、電影或電視劇中承擔核心角色的演員，負責推動故事主線發展，通常占據最多的戲份和關鍵情節。該詞與 "lead actor" 互換使用，但更強調其在作品中的主導地位。

2. 具體特征

3. 相關術語對比

4. 行業演變現代影視作品中，"leading actor" 可能出現雙主角結構（如《斷背山》），或通過反傳統選角突破性别/年齡限制，例如女性演員擔任傳統男性主導的硬漢角色。

若需具體影視案例解析或發音指導，可提供補充說明。