siller是什麼意思，siller的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Siller" 是一個主要源于蘇格蘭和英格蘭北部方言的詞彙，它是英語單詞"silver" 的古體或方言變體。其核心含義與“silver”相同，具體指：

1. 金屬銀 (The Metal Silver)： 指一種貴重的、有光澤的、白色的金屬元素（化學符號 Ag）。這是其最基礎的物質含義。

2. 銀币或金錢 (Silver Coinage or Money)： 由于曆史上銀常被用來鑄造貨币，“siller” 很自然地引申指代“錢”、“財富”或“現金”。這個用法在曆史文獻和文學作品中尤為常見，常帶有口語或方言色彩。

詞源與使用背景：

• “Siller” 直接源自古英語單詞 seolfor 或 siolfor（意為銀），經曆了中古英語時期的發展演變而來。
• 它主要作為蘇格蘭英語和英格蘭北部（如諾森伯蘭）方言詞彙使用，是标準英語“silver”在這些地區的對應詞。
• 在現代标準英語中，“siller” 已不常用，主要出現在曆史文本、詩歌、民歌或刻意模仿古風或方言的語境中。

文學例證 (增強權威性)： 在蘇格蘭著名詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）的經典詩作《緻老鼠》（To a Mouse）中，就使用了“siller”這個詞：

“The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / **But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi

網絡擴展資料

根據多語言詞典的釋義，"siller"在不同語境中有以下含義：

一、英語詞源（蘇格蘭用語）
作為名詞使用時，"siller"是蘇格蘭方言中對"silver"的變體拼寫，具體含義包括：

1. 銀：指貴金屬銀或銀制品
2. 金錢：常用于表示貨币或財富的俚語表達

二、法語詞義
作為動詞使用時有兩種特殊用法：

1. 航海術語：指船隻破浪前行（[sije]）
2. 獵鷹訓練：指為獵鷹縫合眼皮的特殊馴化操作

補充說明
該詞在英語中屬于古舊用法，現代英語更常用"silver"表示銀，而法語釋義屬于專業領域術語。發音方面，英語讀作/ˈsɪlər/，法語為/sije/。建議根據具體語境判斷詞義，如遇文學作品中出現的"siller"，通常指向蘇格蘭方言中的銀或金錢。

别人正在浏覽的英文單詞...

tacitrusticunausteritiesbraincaseenclosuresFaalfauteuilkanjilistingsmajeurestodgiestsynergismannual subscriptioncirrhosis of liverdestination portfishing villagewoodwind instrumentberylliosisbonderizingcycaddeamingduellistfingerplatefiredoorgavagegoureuxgonochorismimmunogenesismelodist