demander是什麼意思，demander的意思翻譯、用法、同義詞、例句

demander英标

英:/'dɪ'mɑːndə/

n. 要求者，請求者

n. (Demander)人名；(瑞典)德曼德

The demander instructed sol***rs to wait until further information.

指揮者命令士兵等下去，直到進一步通知。

The Supplier is not allowed to use the Demander's trademark, unless consent in writing by the Demander is attained.

隻有在得到需方書面同意時，供方可以使用需方商标。

Resource demander cannot get any information on which attribute certificates does the provider really get or interest;

提供方可以獲得這一部分證書但不能獲得其餘的屬性證書；

Supplier, demander and supervisor of assets appraisal information are relevant subjects with interests in the appraisal activity.

資産評估信息的供給者、需求者及監管者是資産評估活動的相關利益主體。

Based on the aspect of audit demander, this paper investigates the best board system and the approach of how to improve audit quality.

本文立足于審計需求方的角度，探讨最佳的董事會制度建設和提高審計質量的方法。

n.|applicant/requestor;要求者，請求者

"Demander"是法語中的常用動詞，其核心含義為"請求；詢問"，相當于英語中的"to ask"或"to request"。該詞在不同語境中具有豐富的用法和語法結構，具體分析如下：

基本含義與用法
作為及物動詞時，demander可直接接賓語表示"請求某物"或"詢問某事"。例如："Je demande un café"（我要一杯咖啡）。當涉及請求對象時，使用"demander à quelqu'un de faire quelque chose"（請求某人做某事）的結構，如："Le professeur demande aux étudiants de lire le texte"（老師要求學生朗讀課文）。
自反動詞形态
在自反形式"se demander"中，該詞表示"想知道；自問"，後接間接疑問句。例如："Je me demande où est la gare"（我想知道車站在哪裡）。這種用法強調内心的疑惑，常見于口語表達。
常見搭配擴展
• "Demander conseil"（征求意見）

• "Demander pardon"（請求原諒）

• "Demander la parole"（請求發言）

• "Demander en mariage"（求婚）

這些固定搭配在《Le Robert法語詞典》中被列為高頻短語。
語法特征
該動詞屬于第一組規則動詞（-er結尾），變位形式相對規律。但需注意在複合時态中，過去分詞與前置直接賓語保持性數一緻的特殊規則，如："Les fleurs que j'ai demandées"（我要求的花）。
語用差異
相較于同義詞"requérir"（更正式）、"solliciter"（書面請求），"demander"屬于中性表達，適用于日常交流。法語語言權威機構Académie Française指出，該詞在禮貌用語中常與條件式搭配，如："Je voudrais demander..."（我想要請求...）以增強委婉性。

參考文獻來源

“Demander”是一個跨語言詞彙，在英語和法語中具有不同含義和用法，需分語境理解：

一、英語中的名詞用法
詞性：名詞（n.）
發音：英 [dɪ'mɑːndə] / 美 [dɪ'mɑndə]
含義：指“提出要求或請求的人”，即“要求者、請求者”。

二、法語中的動詞用法
詞性：及物動詞（v. t.）
含義：表示“要求、請求、詢問”，需通過介詞或直接賓語表達具體内容。

三、易混淆點
英語“demander”為名詞，法語“demander”為動詞，需根據上下文區分。例如：

若需進一步了解具體語境中的用法，可參考法語動詞變位或英語同義詞解析。