telegraphing是什麼意思，telegraphing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

考研,IELTS,TOEFL,商務英語

v. 打電報給……；用電報發送（電文）；（無意中）流露，洩露（意圖）；（拳擊中）準備出拳（讓對手來得及反應）；違法投票（telegraph 的現在分詞）

Without telegraphing anything, you've cocked your right hand and sped up the combination.

并沒有做任何預動，你的右手已經蓄勢待發，并加速了整個組合。

I think Yahoo is telegraphing the fact that they will be spending more in 2008 to try and regain their competitive position against Google.

我認為雅虎在表明一個事實，2008年，他們将在投入更多，與谷歌競争，試圖重新奪回他們的競争地位。

daily telegraph

每日電訊報

telegraph code

電報碼

telegraph office

電報局

telegraph pole

電線杆

“Telegraphing” 是動詞 “telegraph” 的現在分詞形式，其含義需結合不同語境理解：

字面含義：電報通信
“Telegraph” 原指通過電報機發送信息，因此 “telegraphing” 可表示“發電報”的動作。例如：

He was telegraphing urgent messages to headquarters.（他當時正在向總部發送緊急電報。）
引申含義：提前暴露意圖（常見于運動/格鬥領域）
在格鬥、球類等競技場景中，“telegraphing” 指無意識地通過肢體動作（如眼神、腳步移動）提前暴露下一步行動，使對手預判。例如：

The boxer lost the match because he kept telegraphing his punches.（拳擊手因多次出拳前暴露意圖而輸掉比賽。）
隱喻用法：暗示或預示
在日常語境中，可比喻為“間接透露信息”或“預示未來事件”。例如：

Her smile telegraphed confidence.（她的笑容透露出自信。）

注意事項：

"Telegraphing" 是一個動詞，意為發送電報或透露（意圖或情感）。

The way he kept looking at his phone was telegraphing his nervousness. (他一直看着手機，表明他很緊張。)
The news of his resignation was telegraphed to the press. (他辭職的消息被電報通知媒體。)

這個詞通常用于描述透露一個人的意圖或情感，或者發送一條電報來傳達信息。它可以用于正式或非正式場合。

"Telegraphing" 這個詞的解釋是透露一些信息或情感，通常是通過行為或語言。這個詞也可以指發送電報來傳達信息。

【别人正在浏覽】