fonctionelle是什麼意思，fonctionelle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

在法語中，“fonctionelle”是形容詞“fonctionnel”的陰性形式，其核心含義為“功能的”或“功能性的”，用于描述事物在特定系統中起到的實際作用或效能。該詞源自動詞“fonctionner”（運作）及拉丁語“functio”（執行、完成），常見于醫學、工程學、語言學等領域。

例如，在醫學領域，“médecine fonctionnelle”（功能醫學）指通過調節人體器官功能來治療疾病的學科；在工程學中，“analyse fonctionnelle”（功能分析）用于評估機械或系統的運作效率。語言學家也會用“grammaire fonctionnelle”（功能語法）描述語言結構如何實現溝通目的。

權威法語詞典《拉魯斯詞典》将其定義為“與功能相關的屬性”，而《CNRTL法語詞典》進一步說明其可引申為“適應特定用途的能力”。

網絡擴展資料

“fonctionnelle”是法語形容詞“fonctionnel”的陰性形式，其含義需結合不同學科領域理解。以下是詳細解釋：

1.基礎詞義

• 作為形容詞，表示“功能的、機能的”，用于描述事物在特定系統中的角色或作用。其陽性形式為“fonctionnel”，陰性形式為“fonctionnelle”。

2.學科領域釋義

• 化學：指“官能團”（groupement fonctionnel），即決定有機化合物性質的原子團。
• 數學：表示“函數的、泛函的”，如“函項演算”（calcul fonctionnel）或泛函分析（analyse fonctionnelle）。
• 醫學：描述“功能障礙”（troubles fonctionnels），指器官或系統機能異常。
• 語言學：指“功能詞”（mot fonctionnel），即表示語法關系的虛詞（如介詞、連詞）。

3.相關詞彙擴展

• 名詞形式為“fonction”，表示“功能、職責、函數”。
• 副詞形式“fonctionnellement”意為“功能上、機能上”。

4.注意事項

• 用戶可能拼寫有誤，正确陰性形式為“fonctionnelle”，陽性形式為“fonctionnel”。
• 在數學和化學領域，該詞常與專業術語搭配使用，需結合上下文理解。

如需進一步了解具體領域用法，可參考法語專業詞典或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】