wise choice是什麼意思，wise choice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wise choice英标

美:/'waɪz tʃɔɪs/

常用詞典

例句

專業解析

wise choice 指“明智的選擇”，強調在充分考量信息、潛在後果和長期影響後做出的審慎、有利的決定。它超越了簡單的“正确”或“好”，更側重于決策過程的智慧與遠見。

1. 核心含義與智慧體現：

   • 明智 (Wise)： 這體現了運用良好的判斷力、經驗、知識和深刻理解來評估情況。一個明智的選擇通常涉及對選項的優缺點進行深思熟慮的權衡，考慮短期和長期的利益與風險，并能預見可能的後果。它要求決策者具備一定的成熟度和洞察力。
   • 選擇 (Choice)： 指在多個可行方案中做出的決定。它強調決策者的主動性和責任。
   • 結合： "Wise choice" 因此是指一個經過深思熟慮、基于合理判斷和潛在積極結果（或最小化負面影響）而做出的決定。它往往與理性、謹慎和遠見聯繫在一起。例如，選擇儲蓄而非沖動消費、選擇深造以提升長期職業前景、或在沖突中選擇溝通而非對抗，都可能被視為明智的選擇。研究表明，明智決策往往涉及情緒調節和考慮他人視角的能力來源：American Psychological Association on decision making: https://www.apa.org/topics/decision-making。

2. 關鍵特征與考量因素：

   • 信息充分： 基于可獲得的最佳信息和事實，而非僅憑直覺或偏見。這包括主動收集和分析相關信息。
   • 後果評估： 仔細權衡每個選項可能帶來的積極和消極結果，尤其關注長期影響而非僅僅眼前利益。
   • 目标契合： 該選擇有助于實現個人或組織的長期目标、價值觀和福祉。
   • 風險意識： 認識到不确定性并評估潛在風險，而非盲目樂觀或悲觀。
   • 經驗與反思： 可能借鑒了過去的經驗教訓，并包含了對當前情境的深入反思。哲學家認為智慧涉及知道什麼是真正重要的，并據此行動來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy on Wisdom: https://plato.stanford.edu/entries/wisdom/。

3. 應用場景：

   • 個人生活： 職業規劃、財務管理（如投資、儲蓄）、健康管理（如飲食、鍛煉）、教育選擇、人際關系處理等。
   • 商業領域： 戰略決策、投資評估、人才招聘、風險管理、道德困境處理等。商業領袖常因在關鍵時刻做出明智選擇而獲得成功來源：Harvard Business Review on decision making: https://hbr.org/topic/subject/decision-making。
   • 公共政策： 資源分配、法規制定、危機應對等，需要平衡多方利益和長遠社會效益。

總結來說，“wise choice” 是一個融合了知識、經驗、審慎判斷和對未來負責态度的決策結果，其核心在于追求長期可持續的積極結果，而非僅僅是當下的便利或滿足。 理解其含義有助于在生活和工作中做出更負責任的決策。該短語的定義和用法可參考權威詞典來源：Cambridge Dictionary definition of "wise choice": https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wise。

網絡擴展資料

關于詞組 "wise choice" 的詳細解釋如下：

基本含義 由形容詞"wise"（明智的；英明的）和名詞"choice"（選擇）構成，字面意思是"明智的選擇"。常用來描述經過深思熟慮後作出的最佳決策，強調選擇的合理性、長遠利益或符合道德标準。

常見使用場景

1. 建議性語境：

   • "Investing in education is always a wise choice."
   • "在職業規劃中，平衡興趣與市場需求是明智選擇"

2. 評價性語境：

   • "Choosing to apologize was a wise choice for maintaining the relationship."

3. 對比性表達：

   • "Compared with risky speculation, long-term investment proves to be a wiser choice."

語義擴展

• 隱含時間維度：常涉及對未來的預判（如：退休規劃）
• 涉及價值判斷：可能包含道德考量（如：環保決策）
• 相對性概念：需結合具體情境判斷（如：商業策略中的機會成本）

語用建議

1. 正式程度：中性偏正式，商務場合及學術寫作中常見
2. 搭配動詞：make / prove to be / consider as + wise choice
3. 強化修飾：exceptionally / remarkably / strategically + wise choice

同義表達對比 | 表達方式 | 側重點差異 | 使用頻率 | |---------|------------|---------| | smart choice | 強調機敏反應 | ★★★★☆ | | prudent decision | 突出謹慎考量 | ★★★☆☆ | | judicious selection | 書面語強調專業性 | ★★☆☆☆ |

注：建議在無法獲取具體語境時優先使用"wise choice"，因其適用性最廣。如需更細緻的選擇建議，可提供具體決策場景進一步讨論。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】