lead in是什么意思，lead in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

导入；引入线；开场白

例句

She took the lead in the second lap.

她在第二圈时领先。

Scott opened up a 3-point lead in the first game.

斯科特在第一局就以3分领先。

They took an invincible lead in the chase for the championship.

他们在冠军角逐中遥遥领先。

She took an early lead in the race and held onto it for nine laps.

赛跑一开始她便冲到了前面，并九圈一直保持领先。

Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.

我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。

同义词

|down lead;导入；引入线；开场白

专业解析

"Lead-in" 是一个复合名词，在英语中有几个密切相关且常用的含义，核心概念都围绕着“引入”、“引导”或“开端”：

引言、开场白、开场部分：
- 这是最常见的含义。指在正式内容（如演讲、广播节目、电视节目、文章、音乐作品）开始之前的一段话或内容，旨在吸引听众/观众的注意力，介绍主题，或为后续内容做铺垫。
- 例句： "The host gave a brief lead-in before introducing the guest speaker." (主持人在介绍嘉宾演讲者之前做了一个简短的开场白。) "The documentary had a powerful lead-in sequence showing the effects of climate change." (这部纪录片有一个强有力的开场片段，展示了气候变化的影响。)
引导线、引入线（电气/工程领域）：
- 在电气工程或布线领域，"lead-in" 指将外部信号或电源引入建筑物或设备的导线或电缆。例如，连接天线到电视机或收音机的线缆，或者将电力从电线杆引入房屋的线路。
- 例句： "The technician checked the lead-in cable from the satellite dish to the receiver." (技术人员检查了从卫星天线到接收器的引入线。)
引导性的话语或问题：
- 在对话或采访中，指为了引出某个特定话题、答案或反应而说的话或提出的问题。
- 例句： "The reporter used a clever lead-in to get the politician to talk about the controversial issue." (记者用一个巧妙的引导性问题让那位政治家谈论那个有争议的问题。)
过渡段落/部分：
- 在写作中，有时指连接两个部分或段落的过渡性文字，将读者从前一个话题自然引导到下一个话题。

总结核心含义： "Lead-in" 的本质是作为连接点或准备阶段，将受众（听众、观众、读者）或信号/能量从外部或起始点引导、引入到核心内容、主要设备或下一个阶段。它起到的是铺垫、过渡或连接的作用。

权威参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "lead-in" 定义为 "something (such as a television show or segment) that leads into something else; also: a transitional or introductory section or passage"。这涵盖了第1点和第4点含义。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
Oxford English Dictionary (OED): 作为英语历史最悠久、最权威的词典之一，OED 对 "lead-in" 有详细的历史溯源和定义，确认其作为“介绍性陈述或表演”以及“引入线（如天线）”的含义。 (来源：Oxford English Dictionary)
Cambridge Dictionary: 定义为 "something that introduces something else, such as the words and music that are used to introduce a television or radio show"。这主要对应第1点含义。 (来源：Cambridge Dictionary)
专业领域术语（如电气工程）：在电气工程手册和标准（如美国国家电气规范 NEC）中，"lead-in" 特指将外部服务（如电力、通信）引入建筑物的导体或电缆部分。 (来源：行业标准文档，如 National Electrical Code)

网络扩展资料

根据多个词典和语境的综合解释，“lead in”主要有以下含义及用法：

一、名词含义

引导部分/开场白
指文章、演讲或故事中的引言或导入部分，用于吸引注意力或铺垫主题。
- 例句：The lead-in of the documentary explained the historical context.（纪录片的开场部分解释了历史背景。）
技术领域：引入线
在电子工程中，指连接天线与接收器或发射器的导线。
- 例句：Check the antenna lead-in for any damage.（检查天线引入线是否有损坏。）

二、动词短语：lead in

作为动词短语时，通常需搭配其他成分（如“lead in to”），表示引导进入某个话题或状态。

例句：Her question led in to a deeper discussion.（她的问题引发了一场更深入的讨论。）

三、常见混淆点

与“lead into”的区别：
- lead in（名词）：侧重“引入部分”或物理连接线。
- lead into（动词短语）：表示“导致”或“逐步引入”。
  - 例：The introduction led into the main argument.（引言逐步引出了主要论点。）
拼写形式：
名词形式常写作lead-in（带连字符），如：a strong lead-in to the article。

四、扩展说明

体育/竞赛中的“lead”：单独使用“lead”可表示“领先地位”，如：She took the lead in the race.（她在比赛中领先。）
发音：英式发音为/liːd ɪn/，美式发音为/lid ɪn/。

如需更详细例句或技术场景应用，可参考上述来源词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】