layered是什麼意思，layered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

layered英标

英:/''leɪəd/ 美:/''leər/

詞性

比較級:more layered 最高級:most layered

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Layered" 是一個形容詞，其核心含義描述的是某物由多個層次、層級或層面組成或排列的狀态。這種結構可以是物理上可見的堆疊，也可以是抽象概念上的多重性。以下是其詳細解釋和應用場景：

一、核心含義：由多個層次組成

• 物理結構： 指物體本身由一層又一層的材料堆疊或疊加而成。
  • 例如：千層蛋糕就是一個經典的物理分層例子，由多層蛋糕胚和奶油交替疊加而成。
  • 例如：洋蔥的物理結構是分層的，剝開一層還有一層。
  • 例如：分層服裝指穿着的多件衣服疊加在一起，形成視覺和保暖上的層次感。
• 抽象結構： 指事物、想法、故事、性格、問題等具有多個相互關聯或疊加的組成部分、方面或深度。
  • 例如：一部情節複雜的小說通常具有分層的情節線，包含表面故事和深層隱喻或伏筆。
  • 例如：一個性格複雜的人物可能具有分層的個性，表面行為下隱藏着深層的動機或情感。
  • 例如：一個複雜的問題往往涉及分層的原因和影響因素，需要層層剖析才能解決。

二、引申含義：複雜且有深度

• 由于“分層”暗示了結構上的多重性，“layered” 常被用來形容複雜、微妙、豐富、有深度的事物，這些事物不能僅從表面簡單理解，需要深入探究其不同層面。
  • 例如：分層的味道指食物或飲品入口後，味道在口腔中逐漸變化、展現不同層次的風味體驗。
  • 例如：分層的香氣（如香水）指隨着時間的推移，前調、中調、後調等不同層次的香味依次顯現。
  • 例如：分層的含義指一段文字、一件藝術品或一個符號包含多重解讀的可能性。

三、在不同領域的應用

1. 地質學： 描述層狀岩層，如頁岩、砂岩層等，這些岩石是沉積作用形成的，具有清晰的分層結構。
2. 時尚：分層穿搭是一種常見的穿衣技巧，通過疊加不同長度、材質和顔色的衣物來創造視覺豐富感和保暖性。
3. 發型設計：分層剪發是一種技術，通過将頭發剪成不同長度層次來增加發型的動感、蓬松度和造型感。
4. 藝術與設計： 在視覺藝術、圖形設計或室内設計中，使用分層構圖、色彩或材質來創造深度、紋理和視覺趣味。
5. 技術與計算：
   • 分層架構： 軟件系統設計中常見的模式（如OSI網絡模型），将系統功能劃分為不同的層級，每層提供特定服務，層與層之間通過接口交互，提高模塊化和可維護性。
   • 分層協議： 網絡通信中，數據在不同層級（如物理層、數據鍊路層、網絡層、傳輸層等）被封裝和處理。
6. 心理學與社會學： 描述分層的身份認同、社會結構或文化影響，個體或群體的行為、觀念可能受到多個層面因素（個人經曆、家庭、社會規範、文化背景等）的共同作用。

“Layered” 的核心在于“層次性”。它既可以直觀地描述物理上的堆疊結構，也可以抽象地形容任何具有多重組成部分、複雜内在結構或豐富深度的事物。理解“layered”的關鍵在于認識到其描述的并非單一平面，而是具有垂直維度或多重視角的複雜性。

權威來源參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "layered" 的定義清晰，包含物理和抽象層面的解釋。 (鍊接: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/layered)
• Merriam-Webster (韋氏詞典): 提供詳盡的詞義解釋和詞源信息。 (鍊接: https://www.merriam-webster.com/dictionary/layered)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 提供適合英語學習者的釋義和實用例句。 (鍊接: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/layered)

網絡擴展資料

單詞layered 是形容詞，主要含義為“分層的、有層次的”，其核心概念是描述事物由多個層次或層級構成。具體含義和用法如下：

1.物理結構上的分層

• 指物體由多個疊加的層組成，如：
  • Layered cake（分層蛋糕）
  • Layered clothing（疊穿的衣物，如外套、毛衣、襯衫的組合）
• 也可用于自然現象，如layered rock formations（層狀岩石結構）。

2.抽象概念中的多層次性

• 描述複雜、包含多個層面的事物：
  • Layered meaning（多層次的寓意，如文學作品中的隱喻）
  • Layered personality（複雜的性格，如表面溫和但内心深沉）
• 在技術領域，如layered software architecture（分層軟件架構），指系統由不同功能層級構成。

3.藝術與設計的應用

• 強調視覺或結構的層次感：
  • Lered hairstyles（分層發型，不同長度的發絲疊加）
  • Layered lighting（分層照明，如主燈、氛圍燈組合）

4.比喻用法

• 表示事物需要逐步分析或拆解：
  • A layered problem（需層層剖析的問題）
  • Layered security（多層安防體系，如防火牆、加密等多重防護）

補充說明

• 詞源：派生自動詞 layer（分層放置），後綴 -ed 表示狀态。
• 近義詞：stratified（分層的）、tiered（階梯式的）、multilayered（多層的）。
• 反義詞：flat（平坦的）、uniform（單一的）。

根據上下文，layered 可靈活翻譯為“分層的”“疊層的”或“多層次的”。如需更精準的解釋，建議結合具體語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

sugaryget aroundfoehold in placeflatcarlowbredevangelicalnatloccupiesPunjabupdatingdead ringerflake iceinfrared spectrumliquid phaselisted abovepragmatic competencering topologyShah Jahantread on sthtumble inazotasebackspincefadoledendrochronologyflonggymnocyteHominidaelinuronmicrodistillation