pragmatic competence是什麼意思,pragmatic competence的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
語用能力
例句
Pragmatic competence is a new topic in the field of linguistics.
語用能力是語言學和語言教學領域中一個較新的概念。
So it is an urgent affair to raise students' pragmatic competence.
因此培養學生的語用能力更是當務之急。
Communicative competence includes linguistic competence and pragmatic competence.
交際能力由語言能力和語用能力構成。
Researchers have done some research into pragmatic competence on different samples.
不同研究者對不同研究對象的語用能力進行了調查研究。
To learn a language is a process of developing pragmatic competence of this language.
學習一門語言就是培養該門語言的語用能力的過程。
網絡擴展資料
Pragmatic Competence(語用能力) 是語言學中的核心概念,指在不同社會文化情境中恰當理解、運用語言進行有效交際的能力。其内涵和實際應用可從以下角度展開:
1.定義與核心要素
- 語用能力強調語言使用者根據具體場景(如身份、文化背景、人際關系等)選擇合適表達方式的能力。例如,正式場合使用敬語,非正式場合采用口語化表達。
- 根據語言學理論,它包含兩大核心能力():
- 話語能力:組織信息、構建邏輯框架的能力(如寫作中的段落銜接)。
- 功能能力:為實現特定交際目标使用語言(如說服、道歉、請求)。
2.實際應用場景
- 跨文化交際:理解不同文化中的語言習慣。例如,中文直接詢問年齡可能被視為關心,而英語文化中可能涉及隱私。
- 語言學習與測試:雅思等考試通過實際對話場景考察學生是否能靈活運用語言,而非機械記憶語法詞彙。
- 學術寫作:需根據讀者背景調整表述方式,如科普文章需通俗易懂,學術論文需嚴謹專業。
3.與相關概念的區分
- 語法能力(Grammatical Competence):掌握詞彙、句法等語言規則(如正确使用時态)。
- 社會語言能力(Sociolinguistic Competence):理解方言、俚語等社會文化變體。
- 語用能力則更注重“何時說、對誰說、如何說”的實踐層面,如商務談判中的委婉表達。
4.提升方法
- 情境模拟訓練:通過角色扮演練習不同場合的對話(如面試、投訴)。
- 文化對比學習:分析中英文表達差異(如拒絕請求時的間接表達)。
- 案例分析:研究實際交際中的語用失誤(Pragmatic Failure),如直譯成語導緻的誤解。
語用能力是語言交際的高級階段,要求使用者不僅“正确”使用語言,更要做到“得體”與“有效”。其研究對語言教學、跨文化溝通等領域具有重要意義。
網絡擴展資料二
Pragmatic
pragmatic
是一個形容詞,表示實用主義的,務實的,注重實際的。以下是一些例句:
- He's a pragmatic person who always looks for the most effective solution. (他是一個務實的人,總是尋求最有效的解決方案。)
- We need to take a pragmatic approach to this problem. (我們需要用實用主義的方法來解決這個問題。)
下面是一些 pragmatic
的同義詞:
- practical (實際的)
- realistic (現實的)
- sensible (明智的)
而 pragmatic
的反義詞則包括:
- idealistic (理想主義的)
- impractical (不切實際的)
- unrealistic (不現實的)
Competence
competence
是一個名詞,表示能力、技能、勝任力。以下是一些例句:
- She has demonstrated a high level of competence in her job. (她在工作中展示了高水平的能力。)
- The company requires all employees to have a certain level of competence in English. (公司要求所有員工具備一定水平的英語能力。)
下面是一些 competence
的同義詞:
- ability (能力)
- skill (技能)
- expertise (專業知識)
而 competence
的反義詞則包括:
- incompetence (無能)
- incapacity (無能力)
- ineptitude (不稱職)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】