laughingly是什麼意思，laughingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laughingly英标

美:/'ˈlæfɪŋli/

adv. 笑着地；可笑地

He laughingly agreed.

他笑着同意了。

I finally reached what we laughingly call civilization.

我終于到了我們戲稱為文明之地的地方。

I spent much of what I laughingly call the vacations working through 621 pages of typescript.

我把我戲稱為“假期”的大部分時間都花在那621頁的打字稿上了。

Some mothers might laughingly agree.

有些母親可能會笑着認同此說。

Laughingly drink the Tartars' blood.

笑談渴飲匈奴血。

adv.|ridiculously/foolishly;笑着地；可笑地

"laughingly" 是一個副詞，用于描述動作發生時的伴隨狀态或方式。它的核心意思是：

笑着地；帶笑地；以開玩笑或輕松的方式

它表示某個動作、話語或行為是在發出笑聲、帶着笑意，或者以一種幽默、不嚴肅、輕松愉快的方式進行的。這個詞本身蘊含着一種愉悅、逗趣或調侃的語氣。

詳細解釋與用法：

伴隨笑聲的狀态：最直接的意思是描述說話或做事時伴隨着笑聲。
- 例：Helaughingly recounted the embarrassing incident. (他笑着講述了那件尴尬的事。) -> 他在講述過程中一直在笑。
- 例：Shelaughingly dismissed his concerns. (她笑着打消了他的顧慮。) -> 她一邊笑一邊表示他的擔心是多餘的。
表達輕松、幽默或不嚴肅的态度：即使沒有實際發出笑聲，"laughingly" 也常用來表示說話者是以一種開玩笑、打趣、不較真的方式在表達。
- 例："Oh, I could never do that!" she saidlaughingly. (“哦，我可永遠做不到那個！”她笑着說。) -> 這裡的“笑”可能表示自嘲或覺得對方提議很有趣。
- 例：Helaughingly suggested they run away together. (他半開玩笑地提議他們一起私奔。) -> 這個提議很可能不是認真的，帶有調侃意味。
緩和語氣或化解尴尬：有時使用 "laughingly" 是為了讓一個可能顯得生硬、批評性或尴尬的話語聽起來更輕松、更容易被接受。
- 例："You're late again!" she remarkedlaughingly, trying not to sound too annoyed. (“你又遲到了！”她帶着笑意說道，盡量不顯得太生氣。) -> 笑是為了緩和責備的語氣。
- 例：Helaughingly admitted his mistake. (他笑着承認了自己的錯誤。) -> 笑可能是為了化解承認錯誤帶來的尴尬。

詞源與構成：

"laughingly" 由名詞/動詞 "laugh" (笑) 加上副詞後綴 "-ingly" 構成。
"-ingly" 後綴常用于将動詞或描述狀态的詞轉變為副詞，表示“以...的方式”或“...地”。類似的詞有：smilingly (微笑着地), knowingly (會意地), surprisingly (令人驚訝地)。

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "laughingly" 的定義是 "In a laughing manner; with laughter." (以笑的方式；帶着笑。)
- 來源：Oxford English Dictionary Online (需訂閱訪問：https://www.oed.com/)
Merriam-Webster Dictionary: 定義是 "in a laughing manner : with laughter" (以笑的方式；帶着笑)。
- 來源：Merriam-Webster Online Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/laughingly)
Collins English Dictionary: 定義是 "in a manner that is accompanied by or expresses laughter" (以一種伴隨着笑或表達笑的方式)。
- 來源：Collins Online Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/laughingly)
Cambridge Dictionary: 定義是 "while laughing or in a laughing way" (一邊笑或以笑的方式)。
- 來源：Cambridge Dictionary Online (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/laughingly)

"laughingly" 是一個描述伴隨狀态或方式的副詞，核心含義是“笑着地”或“帶笑地”。它強調動作（尤其是說話）是在笑聲中、帶着笑意進行的，或者是以一種輕松幽默、不嚴肅、開玩笑的态度進行的。這個詞常用于為話語增添愉悅、調侃的色彩，或用于緩和語氣。

“laughingly” 是一個副詞，由動詞 “laugh”（笑）加上後綴 “-ingly” 構成，表示動作伴隨笑聲或以輕松、玩笑的方式完成。以下是詳細解釋：

基本定義：以發笑的方式；帶着笑聲地。通常描述說話或行動時帶有笑聲，可能是愉悅的、輕松的，也可能是略帶嘲弄或諷刺的。
語境示例：
- She laughingly admitted her mistake.（她笑着承認了自己的錯誤。）
- "You’ll never guess what happened!" he said laughingly.（“你絕對猜不到發生了什麼！”他笑着說道。）

修飾動詞：常與 “say” “reply” “admit” 等動詞連用，描述說話方式。
- 例：She laughingly denied the rumor.（她笑着否認了傳聞。）
修飾動作：描述帶有笑聲的行為。
- 例：He waved laughingly as he left.（他離開時笑着揮了揮手。）

如果需要分析具體語境中的用法，可以提供例句進一步探讨。