
英:/''læskə/ 美:/''læskər/
n. 印度水手(在歐洲船上工作)
n. (Lascar)人名;(西、法)拉斯卡爾
Upper Lascar Row is a famous antiques street, about 200 meters, the narrow streets and alleys set up more than 30 antique shops.
摩羅上街也是一條出名的古董街,長約二百米,狹窄的街巷開設了三十多家古董店。
She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.
她站到桌子上透過窗戶向外看去,看到隔壁窗戶裡有一張臉——一張東印度水手微笑着的臉。
I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool — a little Lascar, or an American or Spanish castaway.
我斷定他——定是我那已故的鄰人去利物浦旅行時帶回來的那個奇怪的收獲——一個東印度小水手,或是一個美洲人或西班牙人的棄兒。
Lascar是一個曆史術語,指16世紀至20世紀期間受雇于歐洲(尤其是英國)商船或軍艦的南亞海員,主要來自印度次大陸的孟加拉、古吉拉特、信德等沿海地區。該詞源自波斯語“لشکر”(lashkar),原意為“軍隊”或“隨從”,後演變為對亞洲海員的統稱。
根據《牛津英語詞典》記載,lascar最早出現在17世紀英國東印度公司的航海記錄中,特指印度水手在跨洋貿易中承擔操帆、搬運貨物等基礎工作。19世紀大英帝國擴張時期,超過5萬名lascar參與全球航運網絡,其足迹遍布倫敦、利物浦、香港等港口城市。英國海事檔案顯示,這些海員常籤訂長期契約,薪酬僅為歐洲船員的四分之一。
值得注意的是,lascar群體在文化融合方面具有研究價值。曼徹斯特大學殖民史研究指出,部分lascar定居英國後成為最早建立清真寺和亞洲社區的移民群體之一,對跨文化傳播産生深遠影響。現代語境中,該詞已逐漸被“南亞海員”等中性表述取代,但在殖民史、移民研究等領域仍是重要術語。
lascar 是一個多語境詞彙,主要含義和用法如下:
東印度水手/印度水手
指曆史上受雇于歐洲船隻的東方水手,尤其來自印度次大陸或東南亞地區。該詞源于波斯語 lashkar(軍隊),經葡萄牙語傳入英語。例如:
19世紀英國商船常雇傭lascar從事遠洋航行。
次要軍事關聯含義
極少數語境下可指印度炮兵或勤務兵(多出現于曆史文獻)。
地理名稱
指智利安第斯山脈的一座活火山(Lascar Volcano)。
法語俚語
在法語中,lascar 可表示:
如需更詳細的曆史背景或火山地質信息,可參考相關學術資料。
green onionpat on the backserenitydeepensMercknetworkspegsprisonsRsealantunitsautomobile industryfulminic acidhexagon boltin collisionMagnetic resonance imagingphragmites communisto stop talkingastrobiologycarburationcataclysmalCypridinaceadelusteringdiaphysiselectroweldingglycinehollerleontinelubricativemandoline