
英:/''læskə/ 美:/''læskər/
n. 印度水手(在欧洲船上工作)
n. (Lascar)人名;(西、法)拉斯卡尔
Upper Lascar Row is a famous antiques street, about 200 meters, the narrow streets and alleys set up more than 30 antique shops.
摩罗上街也是一条出名的古董街,长约二百米,狭窄的街巷开设了三十多家古董店。
She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.
她站到桌子上透过窗户向外看去,看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。
I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool — a little Lascar, or an American or Spanish castaway.
我断定他——定是我那已故的邻人去利物浦旅行时带回来的那个奇怪的收获——一个东印度小水手,或是一个美洲人或西班牙人的弃儿。
Lascar是一个历史术语,指16世纪至20世纪期间受雇于欧洲(尤其是英国)商船或军舰的南亚海员,主要来自印度次大陆的孟加拉、古吉拉特、信德等沿海地区。该词源自波斯语“لشکر”(lashkar),原意为“军队”或“随从”,后演变为对亚洲海员的统称。
根据《牛津英语词典》记载,lascar最早出现在17世纪英国东印度公司的航海记录中,特指印度水手在跨洋贸易中承担操帆、搬运货物等基础工作。19世纪大英帝国扩张时期,超过5万名lascar参与全球航运网络,其足迹遍布伦敦、利物浦、香港等港口城市。英国海事档案显示,这些海员常签订长期契约,薪酬仅为欧洲船员的四分之一。
值得注意的是,lascar群体在文化融合方面具有研究价值。曼彻斯特大学殖民史研究指出,部分lascar定居英国后成为最早建立清真寺和亚洲社区的移民群体之一,对跨文化传播产生深远影响。现代语境中,该词已逐渐被“南亚海员”等中性表述取代,但在殖民史、移民研究等领域仍是重要术语。
lascar 是一个多语境词汇,主要含义和用法如下:
东印度水手/印度水手
指历史上受雇于欧洲船只的东方水手,尤其来自印度次大陆或东南亚地区。该词源于波斯语 lashkar(军队),经葡萄牙语传入英语。例如:
19世纪英国商船常雇佣lascar从事远洋航行。
次要军事关联含义
极少数语境下可指印度炮兵或勤务兵(多出现于历史文献)。
地理名称
指智利安第斯山脉的一座活火山(Lascar Volcano)。
法语俚语
在法语中,lascar 可表示:
如需更详细的历史背景或火山地质信息,可参考相关学术资料。
【别人正在浏览】