英:/'ˈleɪdi/ 美:/'ˈleɪdi/
夫人
複數:ladies
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 女士，夫人；小姐；妻子
The lady comes to the garden for afternoon tea once a week.
那位夫人每周都會來這個花園喝一次下午茶。
This beautiful and elegant lady is his wife.
這位美麗優雅的女士是他的妻子。
All the la***s present tonight will enjoy a half price discount.
所有今晚到場的女士都會享受半價折扣。
A lady is a woman belonging to a high social class.
夫人指屬于上流社會的女性
The cleaning lady comes over once a week.
清潔女工一周來一次。
I got stuck on the train with a lady who was talking non-stop.
我被困在火車上一個滔滔不絕的女子的旁邊。
The lady at the office offered her some tea and water.
辦公室的女士給了她一些茶和水。
Legend says that a ghost who looks like an old lady haunts this abandoned house.
傳說有一個老太太模樣的鬼魂在這個廢棄的房子裡出沒。
Some lady ran in front of me when I was pulling onto the street!
我正街邊停車的時候有個女人從我面前跑過去了！
Could you give this message to the lady wearing the red dress?
你能把這個消息告訴那位穿着紅裙子的女士嗎？
Oh, you can get them from the lady over there!
哦，您可以到那邊那位女士那裡購票。
Yes. I have two cats named Lady and Gaga. What about you?
是的。我養了兩隻貓，叫Lady和Gaga。你呢？
Got it. How about the lady in the yellow top?
了解了。那穿黃色上衣的那位女士呢?
Lady Gaga has teamed up with the WHO to put on the One World: Together at Home concert.
Lady Gaga與世衛組織攜手推出了“同一個世界：團結在家”音樂會。
Music stars Drake and Lady Gaga selling candles and cookies
歌星Drake和Lady Gaga推出蠟燭和餅幹
Lady Gaga has partnered with Oreo to release a line of bright pink cookies inspired by her new album.
Lady Gaga也與奧利奧合作推出了以她的新專輯為靈感的亮粉色餅幹系列。
Lady Gaga's dogs stolen, dog-walker shot
Lady Gaga的愛犬被搶，遛狗員遭槍擊
Lady Gaga's dog walker was shot and two of her French bulldogs were stolen.
Lady Gaga的遛狗員遭槍擊，兩隻法國鬥牛犬被搶。
Lady Gaga offered a $500,000 reward for their safe return, and thankfully the two dogs were found and returned.
Lady Gaga懸賞50萬美元尋回愛犬。幸運的是兩隻愛犬都已找到并歸還。
Her mother was a titled lady.
她母親曾是個有爵位的貴夫人。
I was humped like an old lady.
我像個老婦人似的駝着背。
She's a very sweet old lady.
她是一位非常親切的老太太。
What seems to be the trouble, lady?
有什麼麻煩嗎，女士？
She's a lady of mystery.
她是一個神秘的女人。
old lady
n. 老婦人；[口]母親
first lady
************；總統夫人
young lady
n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友
beautiful lady
美麗的女人
leading lady
女主角；飾女主角的演員
n.|Miss/Mrs/wife/madam;女士，夫人；小姐；妻子
“lady”是英語中具有多維度含義的詞彙，其核心指代成年女性，但在不同語境中體現出社會地位、文化内涵和語用功能的差異。根據《牛津英語詞典》的權威釋義，該詞源自古英語“hlǣfdīge”，原意為“揉面團的人”，後演變為對家庭女主人的尊稱。現代用法主要包含以下層面：
尊稱與禮節性用法
在正式場合或服務行業中，“lady”常作為禮貌稱謂，例如“這位女士（this lady）”“女士優先（ladies first）”。劍橋大學出版社的研究指出，這種用法在20世紀後逐漸取代了帶有階級色彩的舊式稱呼，成為社會平等意識發展的語言體現。
貴族身份标識
在英國貴族體系中，“Lady”作為頭銜使用時特指擁有爵位的女性，例如“Lady Mary”表示瑪麗女爵。大英百科全書強調，此類用法必須與姓氏或特定封地名稱連用，且首字母須大寫以區别于普通稱謂。
文化隱喻拓展
該詞在文學作品中常被賦予象征意義，如“聖母瑪利亞（Our Lady）”的宗教尊稱，以及“自由女神像（Statue of Liberty）”等文化意象。美國國會圖書館的文獻顯示，這種延伸用法強化了詞彙在集體意識中的崇高性與典範性聯想。
現代語用演變
當代社會出現“lady”與“woman”的語用分化研究，語言學家通過語料庫分析發現，“lady”在職場溝通中多用于突顯專業性，而在日常對話中可能隱含年齡判斷（如年輕女性更傾向被稱作“girl”）。這種語言選擇被收錄于《社會語言學動态》期刊的性别語言研究專題。
單詞 "lady" 的詳細解釋
“Lady”是一個兼具禮貌性、文化内涵與社會身份指向的詞彙，適用于日常對話、文學表達及正式場合。其用法需結合語境，區分尊重程度和具體身份。
pork chopNever mind.loungehoeannexationmassagesobjectivelyreproductivitystrippedWegenerapplied rangeChina Construction Bankeducation and trainingexchange visitsflow inincluded inletters patentmarine industryquery the databasezero toleranceaftershockandantinoApodaassaicalifatedeaminationdropoffGermaninisohydrobenzoinkoel