zero tolerance是什麼意思，zero tolerance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

零容忍；零允差；絕不容忍

They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.

他們對性騷擾采取零容忍态度。

The first is zero tolerance.

第一個是零容忍。

Zero tolerance isn't just a buzzword.

“零容忍度”并不是口頭說說。

He added: The USArmy has to have zero tolerance.

他補充道：“美國陸軍實行的是零容忍制度。”

From now on there will be a zero tolerance policy.

從現在開始将采取零容忍政策。

"Zero tolerance"（零容忍）指對特定行為或現象采取絕對不容忍的态度，要求嚴格執法或執行規則，不因任何原因減輕處罰或豁免。這一概念最初源于20世紀80至90年代美國的刑事司法政策，例如針對毒品犯罪和校園暴力的強制性處罰措施。

在公共政策領域，零容忍策略常見于法律執行、教育管理和職場規範。例如，美國司法部在1994年通過的《暴力犯罪控制與執法法案》中，将零容忍原則應用于槍支和毒品犯罪，要求對輕微違法者實施最低刑期。在教育領域，聯合國教科文組織提倡對校園霸淩和歧視行為采取零容忍政策，以保障學生權益。

該術語也延伸至社會議題，如性别平等和公共衛生。世界衛生組織在反對性别暴力時強調，零容忍是消除針對女性暴力行為的核心原則。其權威性體現在通過明确規則降低主觀判斷的影響，但部分學者指出，過度僵化的執行可能導緻系統性不公，需結合實際情況調整。

以下是關于“zero tolerance”的詳細解釋：

該詞源于“破窗理論”（broken window theory），即若對輕微違法行為（如打破窗戶）不加以制止，可能導緻更嚴重的犯罪。因此，“零容忍”強調從源頭嚴懲違規行為，防止惡化（）。

法律與公共安全
- 中國公安部曾對酒後駕車（drunk driving）實施“零容忍”政策，開展專項整治行動（，）。
- 美國司法部對非法入境（illegal border crossings）采取“零容忍”，強制起訴違法者（）。
體育與反興奮劑
- 中國遊泳選手歐陽鲲鵬因藥檢陽性被終身禁賽，體現對興奮劑的“零容忍”（）。

如需更多例句或擴展用法，中的權威來源（如新東方線上詞典）。