英:/'ˈleɪdi/ 美:/'ˈleɪdi/
夫人
复数:ladies
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 女士，夫人；小姐；妻子
The lady comes to the garden for afternoon tea once a week.
那位夫人每周都会来这个花园喝一次下午茶。
This beautiful and elegant lady is his wife.
这位美丽优雅的女士是他的妻子。
All the la***s present tonight will enjoy a half price discount.
所有今晚到场的女士都会享受半价折扣。
A lady is a woman belonging to a high social class.
夫人指属于上流社会的女性
The cleaning lady comes over once a week.
清洁女工一周来一次。
I got stuck on the train with a lady who was talking non-stop.
我被困在火车上一个滔滔不绝的女子的旁边。
The lady at the office offered her some tea and water.
办公室的女士给了她一些茶和水。
Legend says that a ghost who looks like an old lady haunts this abandoned house.
传说有一个老太太模样的鬼魂在这个废弃的房子里出没。
Some lady ran in front of me when I was pulling onto the street!
我正街边停车的时候有个女人从我面前跑过去了！
Could you give this message to the lady wearing the red dress?
你能把这个消息告诉那位穿着红裙子的女士吗？
Oh, you can get them from the lady over there!
哦，您可以到那边那位女士那里购票。
Yes. I have two cats named Lady and Gaga. What about you?
是的。我养了两只猫，叫Lady和Gaga。你呢？
Got it. How about the lady in the yellow top?
了解了。那穿黄色上衣的那位女士呢?
Lady Gaga has teamed up with the WHO to put on the One World: Together at Home concert.
Lady Gaga与世卫组织携手推出了“同一个世界：团结在家”音乐会。
Music stars Drake and Lady Gaga selling candles and cookies
歌星Drake和Lady Gaga推出蜡烛和饼干
Lady Gaga has partnered with Oreo to release a line of bright pink cookies inspired by her new album.
Lady Gaga也与奥利奥合作推出了以她的新专辑为灵感的亮粉色饼干系列。
Lady Gaga's dogs stolen, dog-walker shot
Lady Gaga的爱犬被抢，遛狗员遭枪击
Lady Gaga's dog walker was shot and two of her French bulldogs were stolen.
Lady Gaga的遛狗员遭枪击，两只法国斗牛犬被抢。
Lady Gaga offered a $500,000 reward for their safe return, and thankfully the two dogs were found and returned.
Lady Gaga悬赏50万美元寻回爱犬。幸运的是两只爱犬都已找到并归还。
Her mother was a titled lady.
她母亲曾是个有爵位的贵夫人。
I was humped like an old lady.
我像个老妇人似的驼着背。
She's a very sweet old lady.
她是一位非常亲切的老太太。
What seems to be the trouble, lady?
有什么麻烦吗，女士？
She's a lady of mystery.
她是一个神秘的女人。
old lady
n. 老妇人；[口]母亲
first lady
************；总统夫人
young lady
n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友
beautiful lady
美丽的女人
leading lady
女主角；饰女主角的演员
n.|Miss/Mrs/wife/madam;女士，夫人；小姐；妻子
“lady”是英语中具有多维度含义的词汇，其核心指代成年女性，但在不同语境中体现出社会地位、文化内涵和语用功能的差异。根据《牛津英语词典》的权威释义，该词源自古英语“hlǣfdīge”，原意为“揉面团的人”，后演变为对家庭女主人的尊称。现代用法主要包含以下层面：
尊称与礼节性用法
在正式场合或服务行业中，“lady”常作为礼貌称谓，例如“这位女士（this lady）”“女士优先（ladies first）”。剑桥大学出版社的研究指出，这种用法在20世纪后逐渐取代了带有阶级色彩的旧式称呼，成为社会平等意识发展的语言体现。
贵族身份标识
在英国贵族体系中，“Lady”作为头衔使用时特指拥有爵位的女性，例如“Lady Mary”表示玛丽女爵。大英百科全书强调，此类用法必须与姓氏或特定封地名称连用，且首字母须大写以区别于普通称谓。
文化隐喻拓展
该词在文学作品中常被赋予象征意义，如“圣母玛利亚（Our Lady）”的宗教尊称，以及“自由女神像（Statue of Liberty）”等文化意象。美国国会图书馆的文献显示，这种延伸用法强化了词汇在集体意识中的崇高性与典范性联想。
现代语用演变
当代社会出现“lady”与“woman”的语用分化研究，语言学家通过语料库分析发现，“lady”在职场沟通中多用于突显专业性，而在日常对话中可能隐含年龄判断（如年轻女性更倾向被称作“girl”）。这种语言选择被收录于《社会语言学动态》期刊的性别语言研究专题。
单词 "lady" 的详细解释
“Lady”是一个兼具礼貌性、文化内涵与社会身份指向的词汇，适用于日常对话、文学表达及正式场合。其用法需结合语境，区分尊重程度和具体身份。
【别人正在浏览】