英:/''kuːlæk/ 美:/'kʊˈlɑːk/
複數 kulaks或kulaki
n. （沙俄時代的）富農
n. (Kulak)人名；(土、俄、土庫、塔吉、吉爾)庫拉克
Kulak never provides the definition for either software engineering or engineering.
Kulak從未給出軟件工程或者工程學的定義。
The destruction of the kulak class triggered the Ukrainian famine, during which 3 million to 5 million peasants ***d of starvation.
消滅富農階層導緻烏克蘭饑荒，期間300-500萬農民被餓死。
McCannell wrote that Kulak continuously stresses creativity being important for software engineers, no matter what they are called.
McCannell 寫道：“Kulak 不斷地強調創造性對于軟件工程師的重要性，無論他們被稱作什麼皆是如此。
Because of the usage of the straw man fallacy, Kulak is so worried about attacking things, he does not take the time to show both sides.
由于這種稻草人謬誤的使用，Kulak非常擔心攻擊事件，他并沒有花費時間來說明事物的正反兩個方面。
Had Kulak called his article Misconceptions of Software Engineering or not all Software Development Requires Engineering, I might not have reacted so strongly.
如果Kulak将他的文章稱作“對軟件工程的誤解”或者“并不是所有的軟件開發都要求工程”的話，那麼我我也許不會做出如此強烈的反應。
Kulak（俄語：кулак，字面意為“拳頭”）是20世紀初期至蘇聯時期對富裕農民階層的特定稱謂，主要出現在俄羅斯及東歐地區。該詞最初指代擁有較多土地、牲畜或雇傭勞動力的自耕農，但在蘇聯集體化運動（1929-1932年）期間被政治化，成為“農村資産階級”的代名詞。
從社會結構看，kulak并非嚴格的經濟學術語，其界定具有主觀性。根據蘇聯1929年官方定義，雇傭勞動力超過半年或擁有超過16公頃土地的農戶即被歸為此類。曆史學家Sheila Fitzpatrick在《斯大林’s Peasants》中指出，實際被清算的農戶中約75%僅達到中等收入水平，顯示該标籤常被用作政治鎮壓工具。
蘇聯強制集體化政策導緻約180-200萬kulak家庭被剝奪財産，150萬人流放至西伯利亞等偏遠地區。據烏克蘭國家記憶研究所研究，相關鎮壓政策加劇了1932-1933年大饑荒（Holodomor），造成約400萬人死亡。該詞彙現多用于曆史研究領域，象征極權統治下社會分層的暴力重構。
（參考資料：大英百科全書蘇聯農業政策條目；俄羅斯國家檔案館1929年第86號法令；加州大學出版社《斯大林’s Peasants》第2章；基輔大饑荒紀念館官網統計數據）
“Kulak”是英語中對俄語詞彙“кулак”（意為“拳頭”）的音譯，在不同語境下有特定曆史含義：
基本釋義
指沙皇俄國時期相對富裕的農民，擁有較多土地或生産資料，通常雇傭勞動力進行耕作。英語音标為[kuːˈlɑːk]（英式/美式發音一緻）。
曆史背景
在蘇聯時期（尤其是十月革命後），該詞被賦予貶義，指代“剝削階級的富農”，成為階級鬥争的對象。20世紀30年代蘇聯農業集體化運動中，kulak被視為阻礙社會主義發展的群體，導緻大規模鎮壓和流放。
語言變體
其他語言中也有類似拼寫，如法語“koulak”和德語“Kulak”，均指向同一曆史概念。
補充說明：盡管該詞原指經濟階層，但實際使用中常被政治化，成為意識形态标籤。現代語境下需結合曆史背景理解其複雜性。
ParisarcticMulanlost and foundgreengrocerfootpathappallblanketsbrochurescirclednauseatedpowersassistant professorcharitable foundationcurrency swapfield hockeyfrom the midst ofharmful chemicalsphoto studiostatutory lawstink of somethingYellow Seabenzonaphtolblackcoatcarburettercatacausisdextrimaltosehegemonickerusliveplate