kindheartedly是什麼意思，kindheartedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"kindheartedly"是副詞，詞根為形容詞"kindhearted"，由"kind"（仁慈）和"hearted"（心懷）組合而成。該詞描述以真誠的同理心和關懷态度行事，強調主動為他人考慮的行為特質。例如："She kindheartedly volunteered at the homeless shelter every weekend."（她每周都善意地在收容所做志願者。）

在心理學領域，這種特質與親社會行為（prosocial behavior）相關聯。研究表明，持續表現出善意态度的人往往具備更高的情緒調節能力。詞源可追溯至14世紀古英語"gecynd"，原指自然天性，後引申為"符合道德本性的行為"（牛津英語詞典，2023年版）。

權威詞典《韋氏大學詞典》将其定義為"以溫暖同情心為特征"，與冷漠或自私形成對照。該詞常用于描述長期穩定的性格傾向，而非短暫善舉。在語言學應用中，常與表達持續動作的動詞搭配，如"act kindheartedly"或"speak kindheartedly"。

社會學研究指出，這種品質對社會凝聚力具有促進作用。《積極心理學手冊》中記載，善意行為能觸發神經獎勵機制，形成良性人際互動循環。需要區分近義詞"benevolently"更側重施恩意圖，而"kindheartedly"更強調發自内心的情感驅動。

網絡擴展資料

“Kindheartedly”是形容詞“kindhearted”的副詞形式，表示“以仁慈/善良的方式行事或表達”。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：描述行為或态度帶有本性的善良、同情或慷慨。例如：
     She offered help kindheartedly.（她出于善意主動提供幫助）
   • 詞源：由形容詞“kindhearted”（好心腸的）加副詞後綴“-ly”構成。形容詞詞根“kind”源于古英語“gecynde”（自然的、本性的），強調内在的善意特質。

2. 近義詞與反義詞

   • 近義副詞：compassionately（富有同情心地）、benevolently（仁慈地）
   • 反義副詞：unkindly（刻薄地）、harshly（嚴厲地）

3. 語境與例句
   多用于描述具體行為，如幫助他人、安慰或包容的态度：
   He listened kindheartedly to her troubles.（他充滿善意地傾聽她的煩惱）

注意：該詞在口語中使用頻率較低，更常見的表達是“in a kindhearted way”或直接用形容詞描述，如“a kindhearted person”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】