英:/'ˌkaɪnd ˈhɑːtɪd/ 美:/'ˌkaɪnd ˈhɑːrtɪd/
善良的
adj. 好心的，仁慈的
She is a kind-hearted and easy-going girl.
她是一個善良的、隨和的女孩。
A kind-hearted person always wants to help them.
一個熱心的人總是想着幫助别人
He is a kind-hearted person.
他是個心地善良的人。
He was a warm, generous and kind-hearted man.
他是個熱情、大方又熱心腸的人。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
他外表冷漠，心地卻十分善良。
They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.
他們現在意識到那些心地善良的陌生人幫了他們很多。
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, Father!
有一天，這個善良的姑娘為托德的不幸遭遇感到同情，對她的父親說：“父親！”
The kind-hearted lady saved me.
善良的夫人救了我。
adj.|humane/benevolent;仁慈的，好心腸的
"kind-hearted" 是一個英文形容詞，用于描述一個人的内在品質或性格特征。其核心含義是：
心地善良的；仁慈的；富有同情心的。
它指的是一個人天生或習慣性地表現出善意、體貼、慷慨和關心他人的福祉。擁有這種特質的人通常：
總結來說，"kind-hearted" 描述的是一個人内在的、自然的善良本性，這種善良體現在對他人的關懷、幫助和理解上，是一種非常積極和受人尊敬的人格特質。 它強調的是一種發自内心的、真誠的善意，而非僅僅表面的禮貌行為。
同義詞包括： benevolent, compassionate, good-natured, warm-hearted, tender-hearted, charitable, humane. 反義詞包括： cruel, mean-spirited, unkind, heartless, callous, malicious.
來源參考：
"kind-hearted" 是一個複合形容詞，由 "kind"（善良的）和 "hearted"（有...心腸的）組成，其含義和用法如下：
核心釋義
指一個人本性善良、富有同情心，常表現為主動關懷他人、樂于助人，例如：
"The kind-hearted teacher stayed after class to help struggling students."
用法特點
作定語：修飾名詞（如 person, woman, gesture）
例句：She made a kind-hearted donation to the orphanage.
作表語：與 be 動詞連用
例句：Despite his rough appearance, he is genuinely kind-hearted.
近義詞與反義詞
文化内涵
該詞帶有強烈的情感褒義，常用于描述長期穩定的性格特質而非短暫行為。在西方文學中，常與童話角色（如幫助弱者的仙女）或現實中的慈善家形象關聯。
注意事項
拼寫需注意連字符（不可寫作 "kindhearted" 或 "kind hearted"），且多用于口語和非正式書面語，正式文體中可用 "benevolent" 替代。
【别人正在浏覽】