sunday morning是什麼意思，sunday morning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Sunday Morning 作為一個複合概念，其含義可以從字面、文化聯想和常見用法幾個層面來理解：

1. 字面意義 (Literal Meaning):

   • Sunday: 指一周的第七天，星期日，通常被視為周末的最後一天或休息日。
   • Morning: 指一天中從日出到中午的時段，早晨。
   • 組合意義： 因此，“Sunday morning” 最直接的意思就是指“星期日的早晨” 這個特定的時間段。

2. 文化聯想與引申義 (Cultural Connotations & Extended Meanings):

   • 悠閑與放松 (Leisure and Relaxation): 在西方文化中，星期日早晨通常與休息、放松聯繫在一起。人們可能睡懶覺、享用悠閑的早餐（如早午餐）、閱讀報紙、與家人共度時光或進行輕松的活動。它象征着工作周緊張節奏後的甯靜和恢複。例如，歌曲《Sunday Morning》常傳達這種輕松、惬意的氛圍。
   • 宗教活動 (Religious Observance): 對于基督徒來說，星期日早晨是傳統上參加教堂禮拜或彌撒的時間。因此，“Sunday morning” 也可能直接關聯到宗教儀式和社區聚集。
   • 反思與甯靜 (Reflection and Tranquility): 相較于工作日的早晨，星期日的早晨通常更安靜，節奏更慢，常被視為進行個人反思、閱讀、散步或享受甯靜時刻的理想時間。
   • 憂郁或過渡 (Melancholy or Transition): 有時，Sunday morning 也可能帶有淡淡的憂郁色彩，因為它預示着周末即将結束，新一周的工作或學習即将開始，象征着休閑時光向責任時光的過渡。
   • 特定活動 (Specific Activities): 它也可能指代在星期日早晨進行的習慣性活動，如看特定的電視節目、讀周末版的報紙、進行家庭聚會等。

總結來說：

“Sunday morning” 的核心含義是“星期日的早晨”。然而，超越字面，它強烈地承載着悠閑、放松、甯靜、家庭時光 的文化聯想，有時也與宗教活動 或周末結束時的淡淡憂郁 相關聯。其具體感受很大程度上取決于個人的生活習慣和文化背景。

來源參考：

• 對于詞語的基本定義和文化背景，可以參考權威英語詞典和語言學資源，如：
  • Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ （需訂閱）
  • Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/
  • 劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/
• 關于文化聯想和常見用法，可參考探讨英語習語、文化研究的書籍或可靠的語言學習網站，例如：
  • BBC Learning English: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ （有時會涉及文化主題）
  • 《English Idioms in Use》等教材。

網絡擴展資料

“Sunday morning”是一個由“Sunday”（星期日）和“morning”（早晨）組成的詞組，其含義可以從字面、文化及語境多個層面理解：

1. 字面意義
   指一周中第七天（星期日）的早晨時段，通常為日出到正午的時間範圍。例如：
   We went for a walk on Sunday morning.（我們周日早晨去散步了。）

2. 文化象征
   在西方文化中，周日早晨常與以下意象關聯：

   • 放松與家庭時光：因周日是休息日，許多人會晚起、享用早午餐或與家人共度時光。
   • 宗教活動：基督教傳統中，部分人會參加早晨的禮拜。
   • 悠閑氛圍：常被用來形容甯靜、緩慢的生活節奏，如歌曲《Sunday Morning》（Maroon 5樂隊）即傳遞這種輕松感。

3. 引申用法
   在文學或口語中，可能隱喻：

   • 反思時刻：周日早晨的安靜適合自我思考。
   • 短暫的美好：因臨近工作日，也可能隱含“美好易逝”的惆怅，如歌詞“Sunday morning rain is falling”（Velvet Underground）。

若需進一步分析具體語境中的含義（如出現在歌詞、詩歌中），可提供更多上下文信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

derelictmanaclenauseateArsenalprimordialfianceegeneralslovinglyparticularityReinhardscreamsuncorruptupstreamfirst stepfrom the cradlehuman physiologyin the villagemedical facilitiesOpen Forumsimple systembiocurrentcircumnavigationdeflagrabilitydiurilevaginategravediggerheterococcolithIcariajosamycinmetroscopy