kariz是什麼意思，kariz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 坎兒井；卡裡茲

kariz（又稱坎兒井）是一種古老的地下水利工程系統，起源于波斯（今伊朗），後沿絲綢之路傳播至中亞及中國新疆等地。其核心功能是通過地下暗渠網絡，将高山雪水或地下水引至地表，用于灌溉和生活用水，尤其適用于幹旱少雨地區。

結構與原理
kariz系統由豎井、地下暗渠、地面明渠和蓄水池組成。豎井用于開挖和維護暗渠，暗渠利用自然坡度引導水流，有效減少蒸發損耗。例如，新疆吐魯番的坎兒井群全長約5000公裡，被譽為“地下運河”。
曆史與文化價值
波斯人約3000年前發明此技術，漢代經西域傳入中國。新疆坎兒井與長城、京杭大運河并稱中國古代三大工程，2014年被列入《世界遺産名錄》預備名單。它體現了幹旱地區的水資源管理智慧，支撐了綠洲農業文明的發展。
現代意義
盡管現代水利設施逐漸普及，部分地區的坎兒井仍在發揮作用。其生态價值（如減少地表水蒸發）和文化遺産價值備受重視，成為研究古代工程技術與可持續水資源利用的典型案例。

參考資料來源：

"kariz"在不同語言中有不同含義，需分情況解釋：

一、英語中的"kariz"（發音：/kə'rɪz/）指代一種傳統水利設施——： • 中文譯為"灌溉暗渠"或"坎兒井" • 主要應用于幹旱地區的地下輸水系統（如中國新疆地區） • 通過豎井連接地下渠道，将雪山融水引至綠洲

二、西班牙語中的"cariz"（發音：[ka'ɾiθ]）表示事物的外觀或狀态： • 常見搭配：tener buen/mal cariz（呈現好/壞态勢） • 例句：El asunto presenta mal cariz（事情看起來不妙） • 引申義可指天色變化

需要特别注意：這兩個詞拼寫相似但語種不同，實際使用中需根據語境區分。如果是工程術語多指坎兒井，若是西語文學或日常表達則多指事态表象。