现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

juste是什么意思，juste的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

祛脂癸硫酯(降血脂药)

n. (Juste)人名；(法)朱斯特；(西)胡斯特

例句

Juste-milieu is the topmost aesthetic ideals.

中庸之道是最高的审美理想。

The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.

在安哥拉南部的门农基，有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。

To improve your writing, try to find the mot juste for each idea and avoid clichés.

为了提高你的写作水平，试着去找适当的字眼表达每一个想法，避免陈辞滥调。

Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer's purpose, the mot juste.

排除了文字误用，一个词仍有可能无法准确传达作者的真实意图。

Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the mot juste.

即使没有出现词语误用，这词仍可能不是符合作者意图的恰如其分的词。

专业解析

“juste” 是法语中的常见词汇，具有多重含义，具体用法需结合语境分析：

一、作为形容词

公正的
指符合道德或法律准则的行为或判断，例如：“Un juge doit être juste”（法官必须公正）。

正确的
表示逻辑、事实或结果的准确性，例如：“Sa réponse est juste”（他的答案正确）。

精确的
强调尺寸、时间或数量的严格吻合，例如：“Cette mesure est juste”（这个尺寸分毫不差）。

二、作为副词

恰好
描述时间或空间上的精准性，例如：“Il est arrivé juste à l’heure”（他刚好准时到达）。

仅仅
用于限定范围或程度，例如：“Je veux juste un café”（我只要一杯咖啡）。

该词在不同语境中可能衍生出哲学、法律或日常用语中的特殊含义，例如在音乐术语中还可表示“音高准确的”。

网络扩展资料

“Juste”是一个多义词，其含义根据语言和用法不同而变化。以下是综合法语和英语语境的主要解释：

一、法语中的主要含义

形容词
- 公正的/公平的
  例：Il est juste que chacun ait sa chance.（每个人都有机会是公平的。）
- 正确的/合理的
  例：Ce qu'il a dit est tout à fait juste.（他说的话完全正确。）
- 紧的/小的（衣物等）
  例：des chaussures un peu justes（有点挤脚的鞋子）
- 勉强的/几乎不够的
  例：un salaire juste（勉强够用的工资）
副词
- 准确地/恰当地
  例：chanter juste（唱得准）
- 正好/刚好
  例：C'est juste à côté.（就在旁边。）
- 仅仅/只是
  例：Je veux juste un café.（我只要一杯咖啡。）
名词
- 正义/合理
- 正直的人/遵守教规者
  例：les justes（正直的人）

二、英语中的含义

人名：法语形式的“Justus”，常见于男性名字，含义为“正义的”。
特定术语：在极少数情况下可能指代药物成分（如祛脂癸硫酯），但此用法权威性较低。

三、常见搭配

Trouver le mot juste：找到最贴切的词（法语表达）。
Juste milieu：中庸之道（法语短语）。

如果需要更详细的例句或语境分析，可以参考法语词典或语言学习资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】