cornerstone是什麼意思，cornerstone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cornerstone英标

英:/'ˈkɔːnəstəʊn/ 美:/'ˈkɔːrnərstoʊn/

基礎

複數:cornerstones

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE

n. 基礎；柱石；地基

The cornerstone of success is your diligence.

你的勤奮就是成功的基石。

I have paved the cornerstone for your career.

我已經為你的事業奠定了基石。

The Chinese market remains open to the world, which is the cornerstone of China's strength and prosperity.

中國市場保持對世界開放，這是中國力量與繁榮的基石。

In most countries, the family unit is still the cornerstone of society.

在大多數國家家庭仍然是社會的基石

n.|elements/basis/bed/radical/sole;基礎；柱石；地基

cornerstone（基石）一詞的核心含義包含兩個緊密相關的層面：

字面意義（建築學）：
- 指建築物中實際存在的一塊特定石頭。它通常被放置在建築外牆的轉角處，是砌築時安放的第一塊石頭或其中最關鍵的一塊。
- 這塊石頭的特殊之處在于，它的位置和角度為整個建築結構的其餘部分設定了基準線，決定了牆壁是否垂直、方正以及整個建築的穩定性和方向。因此，它是整個建築賴以建立和校準的基礎。
- 來源依據：建築學術語和标準詞典定義（如《牛津英語詞典》）均強調其作為建築起始點和校準點的物理角色。
比喻意義（抽象概念）：
- 基于其建築學上的基礎性作用，“cornerstone”被廣泛用于比喻任何事物中最基本、最重要、不可或缺的基礎部分或要素。
- 它指的是一個系統、組織、理論、思想、計劃或關系得以建立、發展、取得成功或保持穩定的根本原則、核心理念、關鍵要素或主要支撐。移除或動搖這個“基石”，整個結構（無論是實際的建築還是抽象的事物）就可能崩潰或不穩固。
- 來源依據：該詞的比喻用法在語言學、哲學、管理學、政治學等領域被普遍接受和運用（如《劍橋詞典》釋義及各類學術文獻）。

總結來說： “Cornerstone”既指建築中奠定基礎和決定結構的關鍵石塊，也喻指任何事物中作為根本支撐和成功基礎的核心要素。其核心内涵在于基礎性、關鍵性和不可或缺性。

cornerstone 是一個英語名詞，主要含義為“奠基石”或“基礎”，常用于比喻事物中最重要的核心部分。以下是詳細解釋：

字面意義：指建築中位于角落的基石，用于支撐整個結構。
比喻意義：引申為事物發展的基礎、核心或關鍵部分，強調其不可或缺性。例如：
- Research is the cornerstone of the profession.（研究是該職業的基石。）
- Confidence is the cornerstone of our business.（信心是我們行業的基石。）

搭配短語：
- the cornerstone of...（……的基石）
  - Wage control is the cornerstone of the government’s economic policy.（工資管制是政府經濟政策的核心。）
- lay the cornerstone（奠基）
  - The mayor laid the cornerstone of the new library.（市長為新圖書館奠基。）

詞源：由“corner”（角落）和“stone”（石頭）組成，原指建築中起支撐作用的基石，後逐漸抽象化為“核心基礎”。
適用領域：廣泛用于描述政策、關系、理論等領域的基礎性要素。例如：
- Usability is a cornerstone of the social media revolution.（易用性是社交媒體革命的基石。）

如需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或歐路詞典。

【别人正在浏覽】