junket是什麼意思，junket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

junket英标

英:/'ˈdʒʌŋkɪt/ 美:/'ˈdʒʌŋkɪt/

複數:junkets 過去式:junketed 過去分詞:junketed 現在分詞:junketing 第三人稱單數:junkets

n. 野餐；遊覽

vi. 野餐；去郊遊

This dish with junket has a special taste.

加了牛奶凝乳的菜肴嘗起來别具風味。

The misuse of junket travel by government officials has been criticized by the society.

政府官員濫用公費旅遊受到了社會的指責。

The leader decided to junket off to New York.

領導決定去紐約公費旅遊。

One who goes on a junket or junkets.

他從來沒有公費旅遊過。

Today the bards must drink and junket.

今天‘大詩人們’要設宴暢飲。

Politicians are always off on a junket.

政客們總樂于公費旅遊。

Do you wonder how you could ever afford such a junket?

你是不是想知道怎麼樣你才能也來次這樣的旅遊呢？

A substance that curdles milk in ****** cheese and junket.

制幹酪和凝乳食品時用于凝固乳品的物質。

n.|tourism/picnic;野餐；遊覽

vi.|picnic lunch/go for an outing;野餐；去郊遊

junket 是一個多義詞，主要包含以下三層含義：

一種乳制品甜點：
這是該詞最原始的含義，指一種用甜味凝乳（通常由牛奶經凝乳酶作用制成）制成的食物，常與奶油或水果一起食用。其名稱源于法語 joncquet，指一種用蘆葦籃子盛裝的奶酪，後進入中古英語為 jonket。現代英語中，這種甜點本身已不太常見，但該詞義仍有記錄。
（尤指官員的）公費旅遊；吃喝玩樂的郊遊：
這是現代英語中最常見且常帶貶義的用法。它指由公費（如政府資金、公司預算）或個人（如說客）出資，以公務、考察或會議為名組織的旅行或郊遊活動，但活動中往往包含大量休閑、娛樂和奢侈享受（如美食、觀光）。這種用法強調其“用他人錢財享受”的性質，常暗示活動可能名不副實或鋪張浪費。例如，政客或公務員接受特殊利益集團資助的豪華旅行常被稱為“junket”。
（公司為推廣或招待而組織的）旅行、郊遊或宴會：
在商業語境中，junket 可以指公司為特定目的（如招待重要客戶、獎勵員工、推廣新産品、媒體活動）而組織的旅行、郊遊或宴會。這種用法相對中性，但仍可能帶有“奢華款待”的意味。例如，賭場為吸引豪賭客（high rollers）組織的免費旅行常被稱為“gambling junket”。

Junket 的核心概念圍繞“享受”和“款待”，但其具體含義和感情色彩取決于語境。作為甜點時是中性詞；指公費旅遊時常帶批評意味，暗示鋪張浪費或假公濟私；在商業招待中則相對中性，指公司出資的推廣或聯誼活動。理解該詞需注意其可能隱含的負面含義（尤其是涉及公共資金時）。

以下是對單詞junket 的詳細解釋：

名詞（公費旅遊）：

Shevchenko was in Moscow yesterday, for some publicity junket.（舍瓦昨日在莫斯科參加公費宣傳活動）。
名詞（甜食）：

The dessert table featured traditional junket with berries.（甜點桌上有搭配漿果的傳統乳凍甜食）。

如需進一步了解語法或擴展用法，可參考詞典來源。