warranty是什麼意思，warranty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

warranty英标

英:/'ˈwɒrənti/ 美:/'ˈwɔːrənti/

常用解釋

保修單

詞性

複數:warranties

類别

CET6,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Warranty（保修）是銷售方或制造商向消費者提供的正式承諾，保證其産品或服務在特定期限内符合約定的質量标準或性能要求。若産品出現與承諾不符的缺陷或故障，消費者有權要求免費維修、更換或退款。

定義與法律依據

根據美國《馬格努森-莫斯保修法案》（Magnuson-Moss Warranty Act），保修條款需明确标注覆蓋範圍、期限及消費者權益（來源：Federal Trade Commission, 15 U.S.C. §2301）。該法案要求企業不得通過模糊條款限制消費者行使合法權利。例如，電子産品通常提供1-3年的有限保修，涵蓋主要零部件故障。

保修類型

1. 明示保修（Express Warranty）

   通過書面或口頭形式明确承諾産品質量，例如汽車制造商承諾“發動機5年内無重大故障”（來源：Uniform Commercial Code §2-313）。

2. 默示保修（Implied Warranty）

   即使未書面聲明，法律默認産品需符合基本用途，如《英國消費者權益法案》規定商品需具備“令人滿意的質量”（來源：Consumer Rights Act 2015）。

消費者權益與義務

消費者需保留購買憑證并在保修期内及時報修。歐盟《消費者銷售與擔保指令》（1999/44/EC）規定，若産品缺陷在2年内顯現，商家需承擔責任（來源：EUR-Lex）。例如，若手機在保修期内因電池問題無法使用，用戶可要求廠商更換電池或整機。

權威參考資料

• 美國聯邦貿易委員會（FTC）對保修的解釋：FTC Consumer Guidance
• 英國政府關于消費者權利的說明：GOV.UK Warranties
• 歐盟消費者保修政策：European Commission

網絡擴展資料

“warranty”是一個法律和商業術語，通常指制造商或銷售方對商品質量或服務提供的書面保證。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 本質：一種具有法律效力的承諾，表明産品在一定期限内符合特定質量标準，若出現質量問題，賣方需免費維修、更換或退款。
• 形式：一般為書面合同，可能附帶在購買憑證中或單獨提供（如電子産品附帶的保修卡）。
• 範圍：覆蓋産品本身的缺陷，但通常不涵蓋人為損壞、誤用或自然損耗。

2.常見類型

• 制造商保修（Manufacturer’s Warranty）
  由生産商提供，期限從幾個月到數年不等（如手機通常1年，汽車可能3-5年）。
• 延長保修（Extended Warranty）
  需額外付費購買，在原廠保修到期後延長覆蓋時間，常見于高價商品如家電。
• 隱含保修（Implied Warranty）
  法律默認的保障，例如“商品需具備基本使用功能”，即使未書面聲明也適用。

3.與“Guarantee”的區别

• 法律約束力：
  “Warranty”具有法律強制力，而“guarantee”更多是品牌信譽承諾，可能無法律效力。
• 覆蓋範圍：
  “Guarantee”可能更廣泛，例如承諾“不滿意全額退款”，而“warranty”聚焦質量問題。

4.注意事項

• 仔細閱讀條款，明确保修期起止時間（例如從購買日或收貨日計算）。
• 保留購買憑證（發票、訂單記錄）作為索賠依據。
• 部分國家/地區有法定最低保修期（如歐盟強制2年），可能優先于廠商條款。

示例用法

• “The laptop comes with a 2-year warranty against hardware defects.”
  （這台筆記本提供2年硬件保修。）
• “The warranty does not cover accidental damage.”
  （保修不包含意外損壞。）

如需進一步了解具體産品的保修政策，建議直接咨詢品牌方或查閱購買合同。

别人正在浏覽的英文單詞...

leadernon-activeforensicantipathyabhorringcyclistselapidquotedrevstarklyangle onfast lanerecursive algorithmtake your breath awaytapered endwater cockWebsite Designballyragboxcarscercobranchiatedimericedrioasteroideaevillookingidioblapsisillativelylithotripsialobbyismmelilitemetacrystaldeltaic