
n. 约瑟夫(人名)
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.
难怪约瑟夫觉得有点糊涂了。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她,尽管她从未在台上演唱过。
Josef Rheinberger went to Munich to study composition.
约瑟夫·莱茵贝格尔去慕尼黑学习作曲。
They have a son, Josef, 13.
他们有一个儿子,13岁。
I am going to see the tsar, replied Josef.
“我要见皇上,”约瑟夫答道。
Josef是一个源自希伯来语男性名字"Yosef"(יוֹסֵף)的变体,其原始含义为“上帝将增添”或“愿上帝增加子嗣”。该名字通过拉丁语"Iosephus"和希腊语"Iōsēph"演变而来,最终在中世纪成为欧洲多国语言中的常用名称,并在德语、捷克语、斯堪的纳维亚语系中固定为"Josef"的拼写形式。
在语言使用分布上,Josef是德语国家(如德国、奥地利)和捷克等中欧国家的标准拼法。根据捷克共和国政府发布的姓名统计数据,Josef长期位列该国男性名字使用率前20名,体现了其在中欧地区的文化根基。例如捷克作曲家约瑟夫·苏克(Josef Suk)和奥地利物理学家约瑟夫·斯特藩(Josef Stefan)均以此名为世人所熟知。
该名字在宗教文化中具有特殊地位,基督教传统中耶稣的养父圣约瑟夫(Saint Joseph)在德语文献中常被称为"Heiliger Josef"。根据《天主教百科全书》记载,对圣约瑟夫的崇拜在15世纪后逐渐加强,这促进了Josef作为教名在欧洲的传播。现代姓名学研究显示,Josef的流行度虽在英语国家低于Joseph,但在中欧仍保持着稳定的使用率,2020年德国新生儿姓名统计中位列第67位。
Josef是一个源自希伯来语的男性名字,在不同语言和文化中有以下特点:
核心含义与起源
其希伯来语原意为“耶和华增加”(Jehovah increases),常被解释为“上帝会增添子嗣”的祝福寓意。该名字在《圣经·旧约》中对应约瑟(Joseph)的故事,后通过宗教传播成为欧洲常见名。
语言变体与使用
文化寓意扩展
现代起名文化中,Josef常被赋予“勇敢”“富有创造力”的人格特质联想(参考)。这种延伸可能源于历史上著名人物如科学家约瑟夫·普利斯特里等带来的印象。
使用场景
作为正式名字常用于书面场合(如签名BEST REGARDS JOSEF),同时也是德语、东欧国家常见的法定姓名。在英语国家,Joseph的使用频率更高,而Josef多保留原语言拼写特色。
该名字的权威发音为[joh-sef],重音在第一个音节。若需具体语境中的翻译(如法律文件或文学作品),建议结合具体语言版本确认细节。
【别人正在浏览】