
清晰地
比較級:more unmistakably 最高級:most unmistakably
adv. 明白地
He has unmistakably told me the result of handling this matter.
他已經明确地告訴了我這件事情的處理結果。
He figured out this promblem unmistakably.
他準确無誤地搞懂了這個問題。
He answered the math teacher's question unmistakably.
他準确無誤地回答了數學老師的問題。
It's an SUV but it's unmistakably Lamborghini.
它是一輛休閑越野車 但很容易識别它是蘭博基尼
His accent was unmistakably British.
他明顯地操英國口音。
It's still unmistakably a Minnelli movie.
這顯然還是一部明尼裡電影。
She's unmistakably Scandinavian.
她肯定是斯堪的納維亞人。
It was definitely, unmistakably, a shade of green.
肯定無疑是一層綠色。
I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.
我開始感到在這個愉快的一家人中間,我的确是礙事。
adv.|explicitly/plainly;明白地
unmistakably 是一個副詞,意為“明确無誤地”“不會弄錯地”,強調某種特征、迹象或情況清晰到不可能被誤解或混淆的程度。它由形容詞 unmistakable(不會弄錯的)加副詞後綴 -ly 構成,核心含義指向絕對的确定性和鮮明的辨識度。
牛津詞典定義其為“以一種不可能被誤解的方式”(in a way that cannot be misunderstood)。例如,某人的口音或行為特征可能“unmistakably British”(明确無誤是英國的),表明其身份或來源具有不容置疑的獨特性。
劍橋詞典進一步解釋為“非常明顯,以至于不可能被忽視或與其他事物混淆”(so obviously that it cannot be confused with something else)。如“unmistakably hostile intentions”(明确無誤的敵意),凸顯意圖的清晰性和危險性。
參考來源:Cambridge Dictionary
韋氏詞典指出其隱含“無需進一步驗證”的确定性,常用于描述聲音、氣味、外觀等感官可直接辨别的特征。例如,“unmistakably the scent of lavender”(明确是薰衣草的氣味)。
參考來源:Merriam-Webster
強調獨有特征:
描述事物具有排他性标識,如“Her style is unmistakably avant-garde”(她的風格明确是前衛派),排除其他風格的可能性。
表達确定性判斷:
用于結論性陳述,如“The data shows unmistakably that climate change is accelerating”(數據明确顯示氣候變化正在加速),強化論斷的不可辯駁性。
感官與情感的直接性:
常見于感官描述(聲音、氣味)或情感表達,如“unmistakably joyful laughter”(明确充滿喜悅的笑聲),傳遞直接而強烈的感知。
Unmistakably 兼具上述語義,且更強調零歧義的确定性。
“unmistakably”是一個副詞,表示“明确無誤地”“顯而易見地”,強調某事物具有清晰可辨的特征,不會與其他事物混淆。其核心含義包含兩個層面:
辨識度極高
指事物的特征、迹象或表現方式獨特且強烈,如:
The building's architecture is unmistakably Gothic.(這座建築的風格明顯屬于哥特式。)
排除其他可能性
暗示觀察者能立即斷定其本質,無需進一步驗證,如:
Her voice sounded unmistakably nervous.(她的聲音明顯帶着緊張。)
搭配類型 | 示例 |
---|---|
修飾形容詞 | unmistakably clear(清晰無疑)、unmistakably similar(明顯相似) |
修飾動詞 | speak unmistakably(明确地說)、smell unmistakably(氣味明顯) |
描述特征 | unmistakably human(明顯是人類)、unmistakably modern(極具現代感) |
drop bylong-distancecaveatconfoundweedicidecompetitionsdonkeyseavesdroppinghypersusceptiblelacksLopeznucleotideunhallowbody fluidMichelle Bacheletpsychiatric nursingpurification plantantheloneBangioideaebiopyoculturecatoptrophobiadamnificationenounceflatfilelegatinemacrolinguisticsMalacocolyleamicrostepMSWpuller