submissive是什麼意思，submissive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

submissive英标

英:/'səbˈmɪsɪv/ 美:/'səbˈmɪsɪv/

常用解釋

順從的

詞性

比較級 more submissive 最高級 most submissive

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

submissive 是一個形容詞，用于描述一個人願意服從他人權威或意志的性格或行為狀态。它強調的是一種順從、聽話、易于接受控制或支配的特質。以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：服從與順從

   • "Submissive" 的核心在于承認并接受他人的主導地位或權威。它描述的個體傾向于将他人的需求、指令或願望置于自身之上，并主動或被動地遵從。例如："The dog was very submissive to its trainer."（這隻狗對它的訓練師非常順從。）

2. 行為表現：溫順與謙恭

   • 這種行為通常表現為溫順、謙恭、不反抗。一個 submissive 的人可能會避免沖突、直接對抗或堅持己見，更傾向于讓步、同意或遵循指示。例如："She adopted a submissive posture during the negotiation."（在談判中她采取了順從的姿态。）

3. 心理學視角：性格特質或情境反應

   • 在心理學中，submissiveness 可以被視為一種相對穩定的人格特質，屬于“大五人格”中“宜人性”維度的一部分，表現為合作、信任和順從。
   • 它也可能是在特定情境下（如面對權威人物、高壓環境或為了維持關系和諧）所展現出的行為反應，而非固有的性格。美國心理學會（APA）指出，服從行為受到社會規範、權力動态和個人動機的複雜影響。

4. 社會學視角：權力關系

   • 社會學家關注 submissiveness 如何在權力不平等的社會結構和關系中體現。它常與支配行為形成對比，存在于諸如上下級關系、某些文化規範或特定社會角色（曆史上或現實中）中。這種服從可能是社會化的結果，也可能是對權力結構的適應策略。

5. 與相關概念的區别

   • Obedient (服從的)： 更側重于遵守規則、命令或指示，強調行為上的遵循。Submissive 的範圍更廣，包含态度、氣質和行為上的整體順從感。
   • Compliant (順從的)： 與 obedient 類似，指願意按照要求或規則行事。Submissive 通常帶有更深層次的屈服或從屬意味。
   • Passive (被動的)： 指缺乏主動性和行動力，但不一定涉及服從他人。Submissive 則明确指向對他人的服從關系。
   • Meek (溫順的)： 常帶有謙卑、溫和、不張揚的含義，有時與 submissive 重疊，但 meekness 不一定強調對特定對象的服從。

總結來說，“submissive” 描述了一種傾向于接受、遵循他人意志或權威的狀态，表現為行為上的順從、态度上的謙恭，并根植于個體性格、心理動機或社會權力結構之中。它既可以是中性的描述，也可能在特定語境下帶有消極含義（如缺乏主見或過度屈服）。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供權威的英語詞彙定義、詞源及用法示例。訪問定義：https://www.oed.com/view/Entry/192763 (需訂閱)。
2. American Psychological Association (APA): 提供心理學視角下對人格特質（如宜人性）和行為（如服從）的解釋。相關資源可參考 APA Dictionary of Psychology：https://dictionary.apa.org/submissiveness。
3. 社會學參考著作 (e.g., Max Weber on Authority): 社會學經典理論探讨了權威、支配與服從的關系。可參考相關學術著作或綜述，例如通過學術數據庫 JSTOR 或 Google Scholar 檢索相關主題。

網絡擴展資料

“submissive” 是一個形容詞，用來描述某人傾向于服從、順從他人意願或權威的性格或行為，通常表現為缺乏反抗性或主見。以下是詳細解釋：

核心含義

• 基本定義：指願意接受他人控制或支配的狀态，尤其在權力關系中處于被動地位。例如：
  “She has a submissive nature and rarely argues with others.”
  （她性格順從，很少與人争論。）

• 詞源：源自拉丁語 submittere（屈服），由 sub-（在下方）和 mittere（放置）組成，字面意為“置于下方”。

語境中的不同含義

1. 中性/日常語境：

   • 描述溫和、配合的性格，如家庭或職場中的和諧關系。
     例：A submissive employee might avoid conflicts.（順從的員工可能避免沖突。）

2. 心理學/社會學：

   • 可能與被動型人格特質相關，需注意是否出于自願或壓迫。
     例：Submissive behavior can stem from fear of rejection.（順從行為可能源于對被拒絕的恐懼。）

3. 特定文化場景（如BDSM）：

   • 指雙方協商後自願扮演的服從角色，強調權力交換的共識性。

同義詞與反義詞

• 同義詞：obedient（服從的）、docile（溫順的）、compliant（順從的）。
• 反義詞：dominant（支配的）、assertive（自信的）、rebellious（叛逆的）。

使用注意事項

• 潛在負面含義：過度使用可能暗示缺乏自信或獨立性，需根據語境判斷是否含貶義。
• 文化敏感性：在涉及權力關系的讨論中（如性别角色），需避免刻闆印象。

如果需要進一步辨析或例句，可以補充具體場景~

别人正在浏覽的英文單詞...

dependbakergo overstand for sthaccessesburghfictionistlammajoringunderstudyingbenchmark crudebreathe indead endgift of the gabmake an inquiryrelief suppliesskim milkspray dryingaxonemecabbalacoaxalitydianthusdiminishereukaryongalactorrhoeageminatehackamoreheronryinsensitivenesslibretti