輸入單詞

sprinkle英标

英:/'ˈsprɪŋkl/ 美:/'ˈsprɪŋkl/

常用解釋

灑

詞性

過去式:sprinkled 過去分詞:sprinkled 現在分詞:sprinkling 第三人稱單數:sprinkles 複數:sprinkles

類别

CET6,考研,TOEFL

常用詞典

v. 撒，灑；用……點綴，在……中穿插；下小雨；零星分布

n. 撒，灑；少量，一點；稀疏小雨；（撒在糕餅上作裝飾用的）彩糖，糖屑

例句

This old man sprinkled seeds into the field.

這位老人把種子撒在地裡。

I want to sprinkle the Christmas tree with these little stars.

我想用這些小星星點綴下聖誕樹。

This sprinkle cannot stop the concert.

這種小雨無法阻止演唱會的進行。

He sprinkled some salt in the dish to make it tastier.

他在菜裡灑了些鹽 使它更美味

Don’t cancel the show. It’s just a sprinkle of rain; nothing more.

别取消演出。就下了點零星小雨，沒什麼。

After drizzling some caramel sauce, top with a sprinkle of sea salt.

滴幾滴焦糖漿，頂上撒上一點海鹽。

Sprinkle onion and cheese in the pie plate.

把洋蔥和幹酪撒在餅盤中。

You can sprinkle shallots and tomatoes on the surface as you like.

你可以隨喜好在表面撒上青蔥和番茄。

Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.

如果需要的話，撒上肉桂，然後在上面放上切成薄片的蘋果。

Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.

當你微波爐加熱剩飯時，有個小竅門：在放入微波爐之前撒點水在上面。

Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.

當你微波爐加熱剩飯時，有個小竅門：在放入微波爐之前撒點水在上面。

同義詞

n.|bit/ounce;撒，灑；少量

vt.|besprinkle/light rain;灑；微雨；散置

專業解析

"Sprinkle" 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義指少量、分散地灑落或分布。以下是基于權威詞典的詳細解釋：

1. 物理動作：少量灑落 作為動詞時，"sprinkle" 表示将細小顆粒或液體以分散方式灑在物體表面。例如烘焙時"sprinkle sugar on cookies"（在餅幹上撒糖），或給植物"sprinkle water"（澆水）。牛津詞典強調該動作具有"輕柔且有控制性"的特點（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 氣象學：零星降水 在天氣術語中，名詞"sprinkle"指短暫的小雨，強度介于毛毛雨（drizzle）和陣雨（shower）之間，例如天氣預報中的"There might be a sprinkle this afternoon"（今天下午可能有零星小雨）。劍橋詞典将其歸類為微量降水現象（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 隱喻用法：零星分布 引申義指非物理性的少量分布，如文學作品中"sprinkle jokes in the speech"（在演講中穿插笑話），或描述白發"sprinkles of grey hair"（零星白發）。柯林斯詞典指出這種用法常見于抽象場景（來源：Collins Dictionary）。

4. 習語延伸 在習語"sprinkle with"中，可表示"點綴"或"授予"，如"a ceremony sprinkled with celebrities"（明星雲集的典禮）。韋氏詞典特别标注該短語的授予義常見于宗教儀式（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展資料

Sprinkle 是一個多功能的動詞和名詞，其含義根據語境不同而變化，以下是詳細解釋：

---

1. 核心含義與詞性

• 詞性：動詞（v.）和名詞（n.）
• 基本定義：
  • 動詞：指以分散、少量或輕柔的方式灑落、撒布液體或顆粒物；也可描述下小雨。
  • 名詞：指少量散布的物質（如糖霜、鹽粒等）或毛毛細雨。

---

2. 動詞用法

(1) 灑/撒（液體或顆粒物）

• 場景：常用于食物、日常物品或表面，表示均勻、少量地覆蓋或分布某物。
  • 例句：

    Sprinkle some salt over the salad.（在沙拉上撒些鹽。）
    She sprinkled sugar on top of the pancakes.（她在煎餅上撒糖。）

  • 擴展：也可用于抽象事物，如 sprinkle happiness（傳播幸福）。

(2) 下小雨

• 場景：形容雨量極小的降水，類似“毛毛雨”。
  • 例句：

    It started to sprinkle outside.（外面開始下小雨了。）
    It has only sprinkled, but the roads are slick.（隻是下了小雨，但路面已濕滑。）

(3) 點綴或零星分布

• 場景：表示某物分散或零星存在于另一事物中。
  • 例句：

    The text is sprinkled with errors.（文本中零星地有些錯誤。）
    Men in green uniforms are sprinkled throughout the auditorium.（穿綠軍裝的人散落在大禮堂各處。）

---

3. 名詞用法

(1) 少量散布的物質

• 場景：指撒在表面的屑狀物（如糖霜、鹽粒、巧克力粉等）。
  • 例句：

    The next donut has sprinkles.（下一個甜甜圈上有糖霜。）
    We covered the cakes with chocolate sprinkles.（蛋糕上撒了巧克力末。）

(2) 毛毛細雨

• 場景：形容非常輕微的降雨。
  • 例句：

    A light sprinkle began to fall.（開始下小雨了。）
    Rain sprinkles made the air fresh.（細雨讓空氣清新。）

---

4. 常見搭配與擴展

• 動詞搭配：
  • sprinkle with（用...撒）：Sprinkle the meat with salt.（在肉上撒鹽。）
  • sprinkle over/on（撒在...上）：Sprinkle sugar on the ice cream.（在冰淇淋上撒糖。）
• 名詞搭配：
  • a sprinkle of（一點...）：Add a sprinkle of pepper.（加一點胡椒粉。）
  • chocolate/colorful sprinkles（巧克力/彩色糖粒）

---

5. 近義詞與辨析

• Scatter：更強調“隨意散布”，如 scatter seeds（撒種子）。
• Dust：指撒粉末狀物質，如 dust flour on the dough（在面團上撒面粉）。
• Drizzle：專指“下毛毛雨”，如 It drizzled all day.（下了一整天毛毛雨。）

---

6. 語法與發音

• 發音：英式 /ˈsprɪŋkl/，美式 /ˈsprɪŋkl/。
• 動詞變形：
  • 過去式/分詞：sprinkled
  • 現在分詞：sprinkling
  • 第三人稱單數：sprinkles

---

7. 應用場景舉例

• 烹饪：Sprinkle cheese on pasta.（在意面上撒奶酪。）
• 園藝：Use a sprinkler to sprinkle water on plants.（用灑水器給植物澆水。）
• 天氣：The forecast says it will sprinkle tonight.（預報說今晚有小雨。）

---

通過以上解析，可以看出sprinkle 是一個兼具實用性與畫面感的詞彙，既可用于日常生活，也能生動描繪自然現象。

别人正在浏覽的英文單詞...

sawathletepotbelliedmiraclehomelyhypotheticalkeep sth to oneselfembellishsimonizeunpretentiousbodgefieriestintumescentiatrinaryapplicable scopeboard wagesenvironmental psychologyNational SocialismNokia Mapsparty concernedsooner thantoughen upabortinaerotaxischloroacetamidecinetocytosisdecimetreHaematobranchiaMicrothyriaceaepolymorphism