
n. 約翰尼(男子名)
Johnnie snitched on me to his mom.
約翰尼在他媽媽那兒告了我的狀。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
帝亞吉歐的品牌包括皇冠伏特加、尊尼獲加蘇格蘭威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Johnnie knocked at her door.
約翰尼敲她的門。
What did you do to Johnnie?
你對強尼做了什麼?
Johnnie never went back to school.
約翰尼再也沒有回學校。
"Johnnie"是英文中常見的男性名字,通常被視為"John"的昵稱或變體形式,其含義與根源可追溯至希伯來語。根據名字學權威網站Behind the Name的解析,該名字源于希伯來語"Yochanan"(יוחנן),原意為"上帝是仁慈的"或"耶和華已施恩" 。這種宗教淵源使其在基督教文化中具有持久影響力,常見于英語國家及部分歐洲地區。
在文化語境中,"Johnnie"還被賦予特殊含義。知名威士忌品牌Johnnie Walker的官網顯示,該名稱自1820年起作為品牌标識,借用了創始人姓氏"Walker"與蘇格蘭常見名字"Johnnie"結合,傳遞傳統與親切感 。這種命名策略使品牌成功融入蘇格蘭文化遺産,成為全球暢銷的蘇格蘭威士忌代表。
語言演變方面,《牛津英語詞典》記載"Johnnie"作為非正式稱謂,在19世紀英國俚語中曾代指"普通人"或"夥伴",這種用法常見于文學作品中對市井人物的描寫。現代英語中,拼寫變體"Johnny"更為普遍,但"Johnnie"仍保留其獨特的拼寫傳統,尤其在蘇格蘭等地區更為常見。
Johnnie(或Johnny)是常見的英文名,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
來源與寓意
Johnnie是John的昵稱形式,源自希伯來語,本意為“上帝是仁慈的”或“耶和華是慈悲的”。中文常見音譯包括喬尼、約翰尼、強尼(如Johnny Depp譯作“強尼·德普”)。
性别與使用
傳統上為男性名,但部分資料提及也可作為女性名使用。名字特質常被描述為獨立、聰明、精力充沛。
口語化表達
在俚語中可指“男人、家夥”,如例句:Johnny has changed his image to fit the times.(強尼改變形象以適應時代)。複數形式為johnnies。
曆史與文化引申
美國内戰時期,聯邦士兵用“Johnny”稱呼南方聯盟士兵,衍生出昵稱“greyback”(因灰色軍服得名)。
其他含義
也可指短袖無領病號服或安全套(非正式用法)。
不同地區對Johnnie的翻譯存在差異:
如需更多細節,可參考起名網或愛詞霸詞典等來源。
heraquaticfloppy disklightenwad upcohabitaccessesalveolarattractedblazerfunnelledjauntiestlaceratingmessianicstatuetteunexhaustiblevinylbear the blameconfirmed byinsulating layermechanical behaviorout of tuneyaw rateanhisticBrentidaecerecycloalkyneflickeringlyhydrolymphpyridine