lacerating是什麼意思，lacerating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lacerating英标

美:/'ˈlæsəreɪtɪŋ/

GRE,SAT

v. 撕裂；傷害；嚴重抨擊（lacerate 的現在分詞）

Guy talking on cell phone walks into street sign also lacerating his head.

有人走在街上手機通話撞到了街頭顯示牌，弄傷了頭部。

Guy talking on cell phone walks into street sign, also lacerating his head.

另一個一邊走路一邊打手機的家夥撞到了街道指示牌上，也劃破了頭。

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.

而洛威爾恰恰是詩歌叢林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲劇之王。

Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.

在總部的時候，人們總是謠傳她不擅言詞，因為他們畏懼她過于鋒利的言談。

Lacerating the-colony or shifting the culture temperature during the solid slope culture can promote it to produce more spores.

用固體培養基培養，劃破菌落或變溫交替培養，可促進大量産孢。

v.|shredding;撕裂；傷害（lacerate的ing形式）

lacerating 是一個形容詞，源自動詞lacerate（撕裂、割傷）。其核心含義包含以下兩個緊密相關的層面：

造成身體上的深長傷口或劇烈疼痛：
- 指物理上造成像被鋒利物體（如玻璃、刀片）劃開般的深長、不規則的傷口，這種傷口通常疼痛劇烈且難以愈合。例如：
  
  "The victim suffered lacerating wounds from the shattered windshield."
  （受害者因破碎的擋風玻璃遭受了撕裂傷。）
造成精神或情感上的極度痛苦、折磨或傷害：
- 這是更常用且更具表現力的比喻用法。形容言語、批評、諷刺、情感經曆等極其尖銳、刻薄、傷人，像刀割一樣刺痛人心，帶來深刻的痛苦或羞辱感。例如：
  
  "She delivered a lacerating critique of his latest novel."
  （她對他最新出版的小說進行了尖刻的批評。）
  
  "The memory of his betrayal was lacerating."
  
  （他背叛的記憶令人心如刀割。）

總結來說，“lacerating” 形容的是某種事物（物理傷害或精神打擊）具有強烈的破壞性和令人極度痛苦的特質，其效果如同被撕裂般深刻而劇烈。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary 對 "lacerate" 的定義涵蓋了物理傷害和情感傷害的雙重含義，并明确指出其形容詞形式 "lacerating" 用于描述引起此類傷害的事物。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lacerate)
Oxford Learner's Dictionaries 同樣将 "lacerating" 解釋為能夠造成嚴重身體傷害或極度精神痛苦的性質。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lacerating)
Cambridge Dictionary 強調了 "lacerating" 在批評語境中的尖銳和傷人特性。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lacerating)

單詞lacerating 是動詞lacerate 的現在分詞形式，同時也可作形容詞使用。其含義可從物理和情感兩個層面解析，具體如下：

基本詞義：指物體被“撕裂”或“劃傷”，常用于描述因外力導緻的物理損傷。例如：皮膚被尖銳物撕裂、布料被刮破等。

例句：The broken glass caused a lacerating wound on his arm.（碎玻璃在他的手臂上造成了一道撕裂傷。）

引申含義：比喻對情感的“傷害”或“折磨”，強調深刻且持續的痛苦感。例如：尖銳的批評、良心的譴責等。

例句：Her lacerating remarks left him emotionally scarred.（她尖刻的言辭給他留下了心理創傷。）類似表達：lacerating wit（尖刻的機智）可形容語言犀利卻傷人，但該搭配較少見。

Lacerating 是一個多維度詞彙，既能描述物理損傷（如撕裂傷），也能表達情感創傷（如尖銳批評）。其用法需結合語境判斷具體含義。更多詳細釋義可參考權威詞典。