confirmed by是什麼意思，confirmed by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

由…确認；由某人确認

Our guess was confirmed by calculation.

我們的猜測通過計算得到證實。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.

新聞報道證明了他的推測果然不假。

That assessment was also confirmed by Marco Gottardo, an entomologist at Italy's Natural History Museum.

意大利自然曆史博物館的昆蟲學家馬爾科·戈塔爾多也證實了這一評估。

The recombinant Bacmid containing fused ORF220 and EGFP gene was confirmed by PCR.

通過 PCR 确認了含有融合的 ORF220 和 EGFP 基因的重組芽孢杆菌酰胺。

Earth's dire atmospheric situation was confirmed by November 2012 reports from such tree-hugging pinkos.

2012年11月，來自這些抱樹的平克人的報告證實了地球可怕的大氣狀況。

"confirmed by"是由動詞"confirm"的過去分詞形式與介詞"by"組成的被動語态結構，其核心含義為「被...所證實/确認」。該短語在英語中屬于正式表達，主要用于強調信息、結論或事實經過第三方驗證的權威性和可靠性。以下從三個維度解析其語義内涵：

驗證性功能
在科學研究領域，"confirmed by"特指通過實驗數據或重複測試得出的可驗證結論。例如："The hypothesis was confirmed by three independent research teams"（該假說被三個獨立研究團隊證實）。這種用法突顯學術嚴謹性。
權威認證屬性
法律文書中常見該短語作為法定效力的背書形式，如合同條款"confirmed by notarization"（經公證确認）。政府部門公告也常用"confirmed by official investigation"（經官方調查确認）建立公信力。
信息确認機制
在新聞通訊中，媒體機構采用"confirmed by multiple sources"（經多方信源确認）的表述來強化報道真實性。此類用法符合新聞倫理中的交叉驗證原則。醫療領域則通過"diagnosis confirmed by MRI scans"（MRI掃描确認的診斷）展現專業診斷流程。

“confirmed by”是一個英語短語，通常用于被動語态，表示某事物被某個主體驗證、認可或正式确定。以下是詳細解析：

組合後表示“由...确認/證實”，強調信息來源或權威性。

正式文件/聲明
- 例："The appointment was confirmed by the board of directors."
  （任命已由董事會确認）
- 用于合同、通知等，體現程式合法性。
科學研究/數據驗證
- 例："The hypothesis was confirmed by experimental results."
  （假設被實驗結果證實）
- 強調結論的客觀性和可重複性。
日常溝通
- 例："My flight booking is confirmed by the airline."
  （我的航班預訂已獲航空公司确認）
- 常見于服務确認場景（如酒店、票務）。

被動語态：主語為被确認的内容，執行者通過“by”引出。
主動語态轉換示例：
The team confirmed the schedule. → The schedule was confirmed by the team.
時态變化：
- 過去時：was/were confirmed by
- 完成時：has been/have been confirmed by

如果需要具體例句分析或更多用法對比，可提供上下文進一步探讨。

【别人正在浏覽】