輸入單詞

reel英标

英:/'riːl/ 美:/'riːl/

常用解釋

卷軸

詞性

過去式:reeled 過去分詞:reeled 現在分詞:reeling 第三人稱單數:reels 複數:reels

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

n. 卷軸；裡爾舞；一卷；（影片的）一本；裡爾舞曲；蹒跚（或搖晃）的動作

v. 迷惑，震驚；（因突然受挫）暈眩；（尤指醉酒）走路踉跄；收起釣線釣起（某物，尤指魚）；打趔趄；跳裡爾舞

n. (Reel) （美）雷埃爾（人名）

例句

The reel is hollow.

卷軸是空心的。

The man was so drunk that he saw everything reeling in front of him.

那人喝得酩酊大醉，看到眼前的一切都在天旋地轉。

I reeled this portrait and put it into the safe.

我卷起這幅肖像畫放進保險箱。

Hold the fishing rod and reel in your line.

握住魚竿 然後把線收上來

The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.

那個卷軸配有一套所有運行部件的備用件。

When Michael Jackson ***d, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.

邁克爾·傑克遜逝世之時，音樂電視網迅速彙編了這位歌手的一卷表演錄影帶，并傳遍全世界。

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.

該操作杆加倍彎曲，線軸發出刺耳的嗒嗒聲。

The musicians burst into a rousing rendition of Paddy Casey's Reel.

這些音樂家激情演繹了《帕迪·凱西的裡爾舞曲》。

The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.

四周的物象、氣味和聲音紛至沓來，使她暈頭轉向。

常用搭配

reel in

卷；繞

hose reel

軟管卷盤

reel off

流暢地講；抽出；一口氣說

off the reel

不停地，立即；滔滔不絕地

tape reel

帶卷，帶盤

同義詞

vi.|roll/swim;卷；眩暈；蹒跚地走；退縮

vt.|roll/turn;卷；使旋轉

n.|revolution/rotation/rolling/turning;蹒跚；眩暈；旋轉

專業解析

reel 是一個多義詞，其含義根據詞性（名詞或動詞）和具體語境有顯著差異。以下是其詳細解釋：

一、名詞含義 (Noun)

1. 卷軸；卷盤；卷筒：

   • 指用于纏繞線、繩索、膠片、磁帶、釣魚線等細長柔軟物體的圓柱形裝置，通常帶有邊沿（flanges）以防止纏繞物滑落。
   • 例： 釣魚者将魚線繞在卷線器（fishing reel）上。電影放映機使用膠片盤（film reel）來播放電影。她用完了一整卷縫紉線。
   • 專業領域應用： 在電影行業，reel 特指一卷電影膠片，也常用來指代電影的一部分（如一盤膠片的内容量）。在紡織和制造業中，指纏繞紗線或金屬絲的卷軸。在釣魚中，指安裝在釣竿上用于收放魚線的裝置（卷線器）。
   • 來源參考： 據《牛津英語詞典》釋義，reel 作為名詞指“a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound”。

2. （電影膠片等的）一盤；一段影片：

   • 特指一卷電影膠片或其上記錄的内容。也常用來非正式地指代一部電影或電影片段。
   • 例： 導演正在剪輯電影的最終盤。他早期的短片作品非常精彩。

二、動詞含義 (Verb)

1. 卷，繞：

   • 指将某物纏繞到卷軸（reel）上或從卷軸上解開。
   • 例： 漁夫開始收線（reel in the line）。她小心地将毛線繞成球。
   • 短語：
     • reel sth in/out: 卷進/放出某物（如魚線、繩索）。
     • reel sth off: 一口氣快速說出或寫出（一連串事物），如背誦名單、列舉事實。
     • 來源參考： 《劍橋詞典》提供了 reel 作為動詞表示“to wind/unwind”的用法示例。

2. 踉跄，蹒跚；感到眩暈：

   • 指因醉酒、頭暈、震驚、疲憊或受到打擊而身體搖晃、站立不穩。
   • 例： 頭部被擊中後，他踉跄了幾步。聽到這個噩耗，她感到天旋地轉（the room reeled）。
   • 引申義： 形容因突發事件（如壞消息、巨大成功）而感到震驚、不知所措或極度興奮的心理狀态。
   • 來源參考： 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》将 reel 的此義項解釋為“to turn or move round and round”或“to be in a confused state”。

3. （似乎）旋轉，天旋地轉：

   • 描述周圍環境似乎在旋轉的眩暈感（常與 around, before one's eyes 等連用）。
   • 例： 高燒中，他覺得整個房間都在旋轉。

三、短語動詞 (Phrasal Verbs)

• reel sb/sth in:
  • 字面：卷回（魚線等），将某物拉近。
  • 比喻：吸引，說服（尤指逐漸地或巧妙地），如吸引顧客、投資者或追求者。
• reel sth off: 流暢地、不假思索地背誦或列舉出一系列事物（如名字、數字、事實）。

四、文化/專業延伸

• 電影術語： 在早期電影和現代電影制作術語中，reel 是一個标準單位（如一部兩小時的電影大約有 8-10 reels）。術語 “feature reel” 指正片盤。
  • 來源參考： 大英百科全書在電影技術條目中提及膠片盤（reel）作為物理載體和放映單位的曆史作用。
• 文學比喻： 莎士比亞在戲劇中曾用 “reel” 形容醉漢的步态或混亂狀态，豐富了其動詞用法的文學性。

---

總結來說，“reel”的核心概念圍繞“旋轉”和“卷繞”展開：

作為名詞，它指實現卷繞功能的工具（卷軸）或被卷繞的單位（一盤膠片）。

作為動詞，它描述卷繞的動作、旋轉的物理狀态（踉跄、眩暈）或快速列舉（引申自流暢的卷繞動作）。

: Oxford English Dictionary, Entry for "reel, n.1". : Cambridge Dictionary, Entry for "reel". : Merriam-Webster Dictionary, Entry for "reel". : Encyclopaedia Britannica, "Motion-picture technology: Film structure and manufacture".

網絡擴展資料

Reel 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

Reel（音标：英 [riːl]，美 [ril]）既是名詞 也是動詞，核心含義圍繞“卷軸” 和“旋轉/搖晃” 展開，具體分為以下兩類：

• 名詞：
  • 卷軸、線軸：用于纏繞線材、膠卷或磁帶的圓柱形裝置（如釣魚線軸、電影膠片盤）；
  • 裡爾舞：一種源自蘇格蘭或愛爾蘭的輕快舞蹈，或指其配樂；
  • 眩暈感：形容因震驚或身體失衡産生的旋轉感（非正式用法）。
• 動詞：
  • 卷繞：将線材等纏繞到卷軸上或從卷軸放出；
  • 蹒跚、搖晃：因眩暈、醉酒或受沖擊而站立不穩；
  • 流暢背誦/講述：快速且連貫地表達内容（如 reel off facts）。

例句：

• He cast the fishing line and reeled it back slowly.（他抛出釣線後又慢慢卷回。）
• The news left her reeling with disbelief.（這個消息讓她震驚到眩暈。）
• The dancer performed a traditional Irish reel.（舞者跳了一支傳統的愛爾蘭裡爾舞。）

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自古英語 hrēol（紡車部件），與古諾斯語 hræll（旋轉）相關，最初指紡紗用的卷軸。
  • 16世紀後衍生出“舞蹈”含義，因舞步快速旋轉而得名；18世紀擴展至描述眩暈或混亂狀态。
• 專業領域擴展：
  • 電影工業：指膠片盤（如 tape reel）；
  • 物理學：作為縮寫REEL（反射電子能量損失譜）。

---

3. 用法與搭配

a. 具體場景
|領域 |用法與例句 |引用來源 |
|----------------|-----------------------------------------------------------------------------|------------|
|釣魚/工業 | Adjust the reel’s speed to match the fishing line tension.（調節線軸轉速以適應釣線張力。） | |
|情感/身體反應 | The boxer reeled from the opponent’s punch.（拳擊手因對手一擊而踉跄。） | |
|藝術/文化 | The documentary was stored on a 35mm film reel.（紀錄片保存在35毫米膠片盤上。） | |

b. 固定搭配

• 動詞短語：
  • reel in：卷繞（如收釣線）；
  • reel off：一口氣說出（如背誦名單）；
  • reel back：因震驚而後退。
• 名詞短語：
  • tape reel（磁帶盤）、inertia reel（安全帶卷收器）；
  • reel-to-reel（盤式錄音機，專業設備）。

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Spool（線軸）：側重存儲功能，無“旋轉”動态；
  • Stagger（蹒跚）：僅描述身體搖晃，無卷繞含義。
• 反義詞：
  • Steady（穩定）：與“眩暈/搖晃”對立；
  • Unwind（展開）：與“卷繞”動作相反。

---

5. 文化與社會意義

• 技術象征：
  • 在電影史上，膠片盤（film reel）是早期影視存儲的核心載體；
  • 釣魚文化中，線軸（fishing reel）象征耐心與技巧的結合。
• 文學隱喻：
  • 形容混亂狀态（如 mind reel）表達心理沖擊，常見于懸疑小說。

---

6. 常見誤區

• 拼寫混淆：
  • 錯誤：real（真實的）、wreel；正确：reel。
• 語義誤用：
  • 避免用 reel 描述普通旋轉（如風扇），其多指非機械性搖晃或卷繞動作。

---

Reel 是一個多義詞，既指實體卷軸（如釣魚線軸、膠片盤），也描述動态的旋轉、搖晃或流暢表達。其詞源與技術、舞蹈緊密關聯，固定搭配（如 reel in）和領域應用（如電影工業）需結合語境區分。通過例句與近義詞對比（如 spool vs. reel），可更精準掌握其語義邊界。

别人正在浏覽的英文單詞...

Karatemeaningfulbizarreoffereecinemasfistingmidsectionoutrunrecollectionssanctityslowdowncardiac glycosideconsonant clusterempress dowagerrenal tubuleShawshank Redemptiontolerance zoneacetylcholineangioinvasivearticulamentumaxodechordotomydegrasechoicferroelectronicgeneliteglyceraldehydelithificationmicrosubroutinemicrogenesis