mercy killing是什麼意思，mercy killing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

安樂死（Mercy Killing） 指出于對病患或極端痛苦者的同情，主動或被動結束其生命的行為。該術語源于拉丁語“misericordia”（憐憫）和“occidere”（殺死），通常分為以下兩類：

1. 主動安樂死：通過醫療手段（如注射藥物）直接終止生命，常見于重症晚期患者。例如荷蘭《安樂死法案》規定，需由患者明确請求且醫生确認其痛苦無法緩解。
2. 被動安樂死：停止維持生命的治療（如撤除呼吸機），讓患者自然死亡。世界醫學會《日内瓦宣言》強調，此類行為需符合患者意願及醫學倫理評估。

倫理争議方面，支持者認為其體現人道主義，如英國哲學家彼得·辛格提出“減輕痛苦優先于維持生命”；反對者則基于宗教或生命權立場，如天主教教義強調“生命神聖不可侵犯”。

法律現狀全球差異顯著：瑞士允許協助自殺但不包括主動安樂死；美國部分州（如俄勒岡州）通過《尊嚴死亡法案》，僅限絕症患者自主申請。世界衛生組織建議各國制定嚴格審查機制，避免濫用。

（參考資料：荷蘭政府官網、世界醫學會《醫學倫理學指南》、牛津大學哲學期刊、美國俄勒岡州衛生部、WHO政策文件）

網絡擴展資料

“Mercy killing”是英語中表示“安樂死”的常見表達，以下為詳細解釋：

1.基本定義

• 中文翻譯：安樂死術、無痛死亡。指出于人道主義，通過無痛方式結束絕症或重症患者的生命，以減輕其痛苦。
• 詞源與構成：由“mercy”（仁慈）和“killing”（殺死）組成，字面意為“出于仁慈的殺戮”。

2.使用場景與同義詞

• 日常口語：更常用“mercy killing”，而“euthanasia”源于希臘語，多用于醫學、法律等正式語境。
• 法律與倫理争議：涉及是否允許主動結束生命，例如比利時曾出現未成年絕症患者被合法實施安樂死的案例。

3.典型例句

• 醫學領域：A terminally ill patient requested mercy killing to end his suffering.（一名絕症患者請求安樂死以結束痛苦。）
• 法律争議：Mr. Smith was accused of the mercy killing of his incurable son.（史密斯先生被指控對患絕症的兒子實施安樂死。）

4.相關争議

• 支持觀點：認為這是對患者痛苦的終極解脫，尤其在無治愈希望時。
• 反對觀點：認為任何人無權決定他人生死，可能涉及倫理與法律風險。

5.補充說明

• 發音：/ˈmɜːrsi kɪlɪŋ/（英式）。
• 近義詞：euthanasia（正式）、assisted suicide（協助自殺）。

如需進一步了解法律條款或倫理讨論，可參考醫學與法律領域的專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】