Jezebel是什么意思，Jezebel的意思翻译、用法、同义词、例句

jezebel英标

英:/'ˈdʒezəbel/ 美:/'ˈdʒezəbel/

词性

复数:Jezebels

常用词典

例句

同义词

专业解析

Jezebel 是一个具有深厚历史和文化内涵的词汇，其含义经历了显著的演变，主要包含以下核心层面：

1. 圣经原型与负面象征：

   • 起源： 该词直接源于《圣经·旧约》中的人物耶洗别 (Jezebel)。她是西顿王的女儿，嫁给了以色列国王亚哈（约公元前9世纪）。在《列王纪上》和《列王纪下》的记载中，她因强力推行对巴力神的崇拜，迫害以色列的先知（特别是以利亚），以及涉及谋杀（如夺取拿伯的葡萄园）等行为，被描述为一个极其邪恶、不敬虔、道德败坏、滥用权力且残忍的王后。
   • 核心负面特质： 因此，“Jezebel”最原始和核心的含义是指代一个放荡不贞、邪恶、不道德、具有操纵性和控制欲，尤其是利用性魅力或权力来达成不正当目的的女人。她被视为异教崇拜、偶像崇拜、背叛上帝以及道德堕落的象征。

2. 语义扩展与文化引申：

   • 放荡与不贞的代名词： 基于圣经故事中对耶洗别行为的描述（如《列王纪下》9:22 称她为“行邪术、淫乱”），这个词常被用来贬低性地形容那些被认为在性方面不检点、行为放荡或道德松弛的女性。
   • 强势、操纵与欺骗： 耶洗别在圣经中展现出的强势、为达目的不择手段（包括使用诡计和谋杀）以及操纵丈夫亚哈王的形象，使得“Jezebel”也常指代那些被认为强势霸道、精于算计、善于操纵他人（尤其是男性）、心机深沉且危险的女人。
   • 妆容与外在表现： 《列王纪下》9:30 提到耶洗别在面临死亡威胁时“擦粉、梳头”，这被后世解读为她试图以美色诱惑耶户。因此，“Jezebel”有时也隐含了通过浓妆艳抹、华丽服饰等外在手段来吸引人或掩盖内在邪恶的意味。

3. 现代语境与争议：

   • 强烈的贬义与性别化标签： 在现代英语中，“Jezebel”是一个极具贬义和侮辱性的词汇。它几乎总是被用来攻击女性，将复杂的负面特质（如性行为、野心、权力欲）标签化地强加于女性身上，带有强烈的性别歧视色彩和厌女倾向。
   • 批评与重新审视： 当代许多学者、女权主义者和文化评论家批评这个词的使用，认为它延续了历史上对女性性自主权和强势行为的污名化。他们指出，圣经对耶洗别的描述可能带有当时男性作者视角的偏见和夸大。
   • 流行文化中的运用： 尽管争议很大，“Jezebel”的形象和名字仍时常出现在文学、电影、音乐等流行文化作品中，用以象征致命的诱惑、邪恶的女性魅力或反叛精神（有时是正面的挪用，但更多是延续负面刻板印象）。

总结来说，“Jezebel”一词承载着源自圣经的强烈负面遗产，主要用来贬低性地形容一个被视为放荡不贞、邪恶、道德败坏、善于操纵且具有危险魅力的女人。在现代使用中，它是一个极具争议且通常带有性别歧视色彩的侮辱性标签。

网络扩展资料

关于英文名“Jezebel”的详细解析：

1. 词源与含义

• 该词源自希伯来语אִיזֶבֶל（'Izevel），有两种可能的原始含义：
  • 一种解读为“王子在哪里？”，与巴力神崇拜仪式相关；
  • 另一种解读为“不崇高”或“未受尊崇”的否定性含义。

2. 圣经背景

• 在《旧约·列王纪》中，Jezebel是腓尼基公主，后成为以色列王亚哈之妻。她因以下行为成为负面象征：
  • 迫害耶和华的先知
  • 推行异教崇拜（巴力神）
  • 设计杀害平民拿伯夺取葡萄园
  • 最终被仆人从窗口扔下，尸体遭野狗啃食

3. 现代语义延伸

• 在英语语境中已演变为贬义词：
  • 指代“阴险狡诈的女性”（如短语as vicious as Jezebel）
  • 衍生出“妓女”“放荡女子”等负面含义
  • 成为宗教文化中“背弃信仰者”的象征符号

4. 使用建议 因该词具有强烈负面色彩，不建议作为人名使用。在文学或历史讨论中出现时，需注意其特殊文化语境。发音为[ˈdʒezəˌbel]，重音在首音节。

注：虽然部分现代资料尝试重新诠释该词（如），但主流文化认知仍以圣经叙事为基础。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】