
英:/''klɪntʃɪŋ/ 美:/'ˈklɪntʃɪŋ/
GRE
v. 确定(協議);解決(争端);赢得;扭打;使釘牢(clinch 的現在分詞)
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他們一想到馬上要做成這筆交易就顯得急不可待了。
Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams.
喬做夢時得到了大腦發生作用的決定性依據。
We have clinching evidence and I will be seeking the death penalty.
我們有可靠的證據,我将要求判處他死刑。
Method and tool for clinching thick sheet metal, and use of the tool.
NOVACEK thomas:用于鉚接厚金屬闆的方法和工具以及使用該工具的方法。
He had performed brilliantly and capped it off with the clinching goal.
他在決賽中表現出色,并攻入決定性的進球。
n.|rivet;鉚釘
clinching 的詳細中文解釋如下:
一、核心含義:最終敲定或解決
指以決定性或結論性的方式完成某事,使其不再有疑問或争論。常用于描述達成協議、赢得勝利或解決争端。
例:經過數周談判,雙方終于就合同條款達成一緻,clinching 了這筆交易。
來源參考:劍橋詞典将 "clinch" 解釋為 "to finally get or win something"(最終獲得或赢得某物)。
二、物理動作:釘牢或緊固
指通過錘擊、彎曲或壓緊(如釘子、螺栓末端)使其固定,防止松動。常見于木工、金屬加工領域。
例:工人用鉚釘槍clinched 兩塊鋼闆,确保連接牢固。
來源參考:韋氏詞典定義其為 "to fasten by clinching"(通過釘牢來固定)。
三、體育場景:鎖定勝局
在拳擊中,指運動員用手臂緊鎖對手限制其行動;在競技體育中,引申為通過關鍵得分确保勝利。
例:籃球隊在最後一分鐘命中三分球,clinched 冠軍頭銜。
來源參考:柯林斯詞典指出該詞在體育語境中表示 "to secure a victory"(确保勝利)。
四、詞源與演變
源自中古英語 clenchen(緊握),與德語 klenken(彎曲)同源,核心概念為“使牢固”。16世紀後逐漸衍生出“最終确定”的抽象含義。
來源參考:線上詞源詞典追溯其至古英語 -clencan(緊握)。
五、同義詞辨析
來源參考:牛津英語同義詞庫對比相關術語用法。
權威參考來源鍊接:
牛津英語同義詞庫(注:Lexico由牛津大學出版社運營)
技術釋義補充來源:工程場景用法參考自《機械裝配手冊》(Bolt Science, "Principles of Bolted Joints")。
clinching 是動詞clinch 的現在分詞形式,其含義和用法可分為以下兩類:
建議結合具體語境選擇詞義,注意區分動作與抽象用法的差異。
【别人正在浏覽】