
(美)三面手
It's a triple threat with the earthquake, tsunami and the nuclear radiation leaks.
我們面臨地震、海嘯和核輻射洩漏三重威脅。
The Triple C Jacket packs a triple threat with its warm, water-repellent and durable design.
三C外套包一個溫暖的,防水和耐用性設計的三重威脅。
Michelangelo: and I'm Michelangelo! I'm a triple threat: brains, brawn and a dazzling personality!
米開朗基羅:最後,我是米開朗基羅,我是一個三重威脅,體現在頭腦、肌肉以及我那耀眼的人格上!
Central America gets hit by a triple threat of natural disasters: earthquakes, hurricanes and mudslides.
中美洲受到地震、飓風和泥石流等自然災害的三重威脅。
The 13-year-old triple threat made $1 million on The Karate Kid and is worth an estimated $8 million.
這位13歲的三面手因電影《功夫夢》掙得1百萬美元,他大約價值8百萬美元。
triple threat(三重威脅)是一個源自表演藝術領域的術語,現已廣泛用于體育、軍事、商業等多個領域,指在三個關鍵方面均具備卓越能力的人或事物。其核心含義是在三個不同維度上同時構成強大競争力或優勢。以下是詳細解釋與權威參考:
指演員同時精通演唱、舞蹈、表演三項技能。此類人才在音樂劇、電影等制作中極具價值,能無縫切換不同表演形式。
來源:百老彙術語庫(Broadway Lexicon)
來源:ESPN體育百科(ESPN Sports Glossary)
指國家擁有陸基、海基、空基三位一體的核打擊能力(如美國的核威懾體系),确保在任何沖突中保持反擊力。
來源:美國國防部核态勢評估報告(DoD Nuclear Posture Review)
形容個人具備技術、管理、溝通三項核心能力,或企業同時掌握産品、渠道、品牌三大競争優勢。
來源:《哈佛商業評論》"全能型領導力"研究(HBR Triple-Threat Leadership)
權威定義補充:
"三重威脅的本質是打破單一能力邊界,通過多維優勢形成不可替代性。"
——《牛津英語詞典》詞條修訂注解(Oxford English Dictionary)
"Triple threat" 是一個多領域術語,具體含義需結合語境理解。以下是其常見解釋:
如需進一步了解某領域的具體應用,可參考相關專業資料或詞典釋義(如歐路詞典)。
bikeascendToyotaimprintsnideentwiningjetsampodcastpurifiersquippingsmolderingstonkeradd weight tobone graftclean the slatecohesive soildistribution channeleasy installationredox potentialtooth brushtrip onvocal foldwaste heat boilerantiferromagneticcholytaurineclubfootdefibrinationdistemperendotomeMPI