unscrupulousness是什麼意思，unscrupulousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

同義詞

專業解析

unscrupulousness 指一種完全缺乏道德原則或誠實品質的狀态或行為。它描述的是一個人或行為肆無忌憚、不講道德、不擇手段的特性，為了達到目的，完全不顧及是非對錯、公平正義或他人的權益。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心含義：道德缺失與不擇手段

   • unscrupulousness 的核心在于其行為主體沒有道德上的顧忌或約束。他們行事時不誠實、欺詐、甚至冷酷無情，隻要能達到個人目标（如金錢、權力、成功），可以輕易違背道德準則、法律規範或社會公義。
   • 例如，一個unscrupulous 的商人可能會通過欺騙消費者、壓榨員工、污染環境或進行内幕交易來牟取暴利，其行為體現的就是unscrupulousness。

2. 詞源與構成

   • 該詞由形容詞unscrupulous 加上名詞後綴-ness 構成。
   • Unscrupulous 源自scruple（名詞，意為“顧忌”、“良心上的不安”）。“Scruple” 本身來源于拉丁語 scrupulus，原指一塊小石頭，引申為心中令人不安的小疑慮或道德上的顧慮。因此，unscrupulous 字面意思是“沒有顧忌的”，unscrupulousness 就是“毫無顧忌的狀态或品質”。

3. 用法與語境

   • unscrupulousness 通常用于描述那些被視為極其惡劣、應受譴責的行為或人格特質。它比簡單的“不誠實”(dishonesty) 或“不道德”(immorality) 程度更深，暗示了一種系統性的、主動的、為達目的無所不用其極的惡劣品質。
   • 常見的使用場景包括：描述奸商、腐敗政客、欺詐者、剝削者、冷酷無情的競争者等的行為或本性。例如：“The investigation revealed theunscrupulousness of the company’s executives in hiding safety violations.”（調查揭示了該公司高管隱瞞安全違規行為的肆無忌憚。）

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞： dishonesty（不誠實）、deceitfulness（欺詐）、unprincipledness（無原則）、corruption（腐敗）、ruthlessness（無情）、immorality（不道德）、perfidy（背信棄義）、duplicity（表裡不一）。
   • 反義詞： scrupulousness（審慎正直）、integrity（正直）、honesty（誠實）、principle（原則性）、probity（正直）、rectitude（公正）、uprightness（正直）。

5. 總結 unscrupulousness 是一個強烈的貶義詞，指代一種徹底無視道德規範、為達私利不擇手段的惡劣品質或行為模式。它描述的是一種主動選擇違背良知和社會規範的狀态，其行為往往具有欺騙性、剝削性或破壞性，對社會信任和公平正義構成嚴重威脅。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "unscrupulousness"
2. Merriam-Webster Dictionary - Definition and usage examples of "unscrupulous"
3. Online Etymology Dictionary - Origin of "scruple" and "unscrupulous"
4. Cambridge Dictionary - Definition and examples of "unscrupulous"
5. Collins English Dictionary - Definition and synonyms of "unscrupulousness"
6. Thesaurus.com - Synonyms for "unscrupulousness"
7. Vocabulary.com - Entry for "unscrupulous"
8. Encyclopedia Britannica (via related articles on ethics and morality) - Contextual understanding of unethical behavior.

網絡擴展資料

unscrupulousness 是形容詞 unscrupulous 的名詞形式，表示“肆無忌憚、不擇手段” 的品性或行為，強調缺乏道德約束或原則。以下是具體解釋：

核心含義

• 詞性：名詞
• 音标：英 [ʌnˈskruːpjələsnəs] / 美 [ʌnˈskruːpjələsnəs]
• 定義：指為達目的不擇手段、無視道德準則的行為或态度，常用于描述商業欺詐、政治腐敗等場景。
• 近義詞：dishonesty（不誠實）、ruthlessness（冷酷）、amorality（無道德）。
• 反義詞：scrupulousness（謹慎正直）、integrity（誠信）。

中文翻譯差異

部分詞典（如、2、3）将其直譯為“狂妄”，但這一解釋可能受限于特定語境。根據更高權威來源（如愛問教育），其核心更貼近“道德缺失的肆無忌憚”，例如：

He was accused of unscrupulousness in manipulating financial data.
（他被指控在篡改財務數據時不擇手段。）

使用場景

1. 商業領域：描述企業通過欺詐手段獲利的行為。
2. 政治領域：批評政客為權力無視規則的作風。
3. 日常生活：指責他人利用欺騙達成目的，如：
   Her unscrupulousness in spreading rumors damaged the team’s trust.

補充說明

• 該詞常用于正式或批判性語境，語氣較強。
• 若需更中性表達，可用 lack of ethics（缺乏道德）替代。

如需更多例句或詞源分析，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】