fishiest是什麼意思，fishiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 魚的；可疑的；似魚的；呆滞的 (fishy的變形)

fishiest 是形容詞fishy 的最高級形式，其核心含義是“最可疑的”或“最不可靠的”。它源于fishy 的基本義項，常用來形容事物、情況、解釋或人的行為帶有強烈的可疑、不誠實或不尋常的特質，令人聯想到腐爛魚類的可疑氣味。以下是其詳細解釋和用法：

最可疑的；最不可信的：
- 這是最常見的含義。形容某事或某人極其令人懷疑，缺乏可信度，似乎隱藏着秘密、欺騙或不正當行為。
- 例句： 在所有證人的證詞中，他的說法聽起來是最可疑的（fishiest），充滿了前後矛盾。 (劍橋詞典)
- 例句： 那家公司給出的財務報告看起來是最可疑的（fishiest），審計師很快發現了問題。 (柯林斯詞典)
最不可靠的；最靠不住的：
- 引申義，指信息、承諾或來源極其不可信賴。
- 例句： 他在網上找到的那些健康建議聽起來是最可疑的（fishiest），沒有任何科學依據。 (柯林斯詞典)
最令人不安的；最奇怪的：
- 有時用于形容情況或氛圍極其怪異、令人不適或不對勁。
- 例句： 深夜空無一人的街道上突然響起腳步聲，這是最可疑的（fishiest）事情之一。 (牛津英語詞典)

詞源與演變： “Fishy” 的比喻用法最早可追溯至16世紀，其核心概念是将可疑或不可信的事物與腐爛魚類散發的不愉快、可疑氣味相聯繫。這種氣味令人警惕，暗示着事物“不對勁”或“有問題”。最高級形式 “fishiest” 則強調了這種可疑或不可靠的程度達到了最高點。

小結： Fishiest 是一個帶有強烈負面色彩的形容詞，用于強調某事物、情況、解釋或人處于最值得懷疑、最不可信賴或最令人不安的狀态。它生動地借用了腐爛魚類的意象來傳達這種高度的可疑性。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 “fishy” 的詞源、曆史演變和各個義項，包括其比喻用法（指可疑的）的起源。其學術性和全面性是詞義解釋的金标準。 (訪問需訂閱：https://www.oed.com/)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典對 “fishy” 的釋義清晰明了，将其比喻義定義為 “seeming dishonest or false”（看起來不誠實或虛假的），并提供了實用例句，是理解當代常用含義的可靠來源。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fishy)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典同樣将 “fishy” 的比喻義解釋為 “causing feelings of doubt or suspicion”（引起懷疑或疑慮的感覺），并明确指出其非正式語體的特征，是理解該詞在現代英語中實際應用的權威參考。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fishy)

"Fishiest"是形容詞"fishy"的最高級形式，其含義可從以下角度解析：

1. 核心詞義

2. 語法特征

3. 典型用法

4. 近反義詞

該詞在日常交流中更多使用其引申義，尤其在描述可疑事件時。例如新聞标題"WHO KILLED BENSON? It Was the Week's Fishiest Mystery"（誰殺了本森？這是本周最可疑的謎案），就通過最高級形式強調事件的離奇性。