adj.\u003c非正式\u003e極小的
n.（Itty）伊詩（人名）
This itty bitty problem is just the tip of the iceberg.
這個小問題僅僅是冰山一角。
How about we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?
不如我們開始打掃你房間的這個小角落吧？
Try this:How ab0ut we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?I'll give you a hand.
我們開始清理一下你房間的小角落怎麼樣？我會幫你的喲。
Or perhaps the divers could simply be trained to land in one of those itty-bitty washtubs, the way they used to at the circus.
又或者跳水運動員可以練習着跳進一個小洗澡盆裡，以前的馬戲團就是這麼幹的。
"itty"是英語中一個非正式的口語化形容詞，常見于兒語或俏皮表達中，通常與"bitty"連用組成複合詞"itty-bitty"，意為"極小的"或"微型的"。該詞通過重複音節形成韻律感，符合兒童語言習得特征，在語言學中屬于重疊構詞法（reduplication）的典型案例。
根據《牛津英語詞典》的釋義，"itty-bitty"最早可追溯至19世紀美國南方方言，最初拼寫為"itty betty"，後演變為強調微小程度的俚語。現代用法中，該詞常出現在日常對話、童謠及文學作品中，例如："She found an itty-bitty seashell in the sand"（她在沙灘上發現了一個小小的貝殼）。
語言學家指出，這類重疊詞具有跨文化共性，在漢語中類似"小小"、"圓圓"等ABB式重疊結構，均通過語音重複強化語義概念。需要注意的是，"itty"單獨使用的情況較少，其語法功能需依附于完整短語，且多用于非正式語境。在專業寫作或正式文件中，建議使用"tiny"、"minuscule"等标準詞彙替代。
"itty" 通常不單獨使用，而是與 "bitty" 組合成複合詞itty-bitty，表示“極小的、零碎的”含義。以下是詳細解釋：
詞源與構成
"itty-bitty" 是英語中的疊韻詞（reduplicative compound），通過重複音節增強語氣，常見于口語表達。類似的詞還有 "teeny-weeny"（微小的）等。
核心含義
該詞強調事物微小、零碎或不成整體 的狀态，例如：
使用場景
多用于非正式語境，帶有俏皮或誇張的語氣。例如歌詞 "Oh little bitty pretty one"（哦，可愛的小家夥），或描述細雨 "Little bitty stinging rain"。
單獨使用的情況
單獨出現的 "itty" 可能為名字（如人名 "Itty"）或特定術語，但英語日常詞彙中較少獨立存在。
建議結合具體語境判斷詞義，若需更權威解釋可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】