
英:/'ˌkɒrəˈspɒnd/ 美:/'ˌkɔːrəˈspɑːnd/
符合
過去式:corresponded 過去分詞:corresponded 現在分詞:corresponding 第三人稱單數:corresponds
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
vi. 符合,一緻;相應;通信
The witness's testimony and the suspect's statement do not correspond.
證人的證詞和嫌疑犯的陳述不一緻。
I have been corresponding with Lucy for three years.
我和露西保持通信已經三年了。
The advertising design of this company corresponded to mine.
這家公司的廣告設計跟我的設計很類似。
The American FBI corresponds to the British MI5.
美國的聯邦調查局相當于英國的軍情五處
Your account and hers do not correspond.
你說的情況與她說的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
你對事情的陳述與她說的不相符。
The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.
他談話的書面記錄與實際所說的不相符。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
實際上,我們所有人都渴望成功,但是有時候我們的行動與目标并不一緻。
The two maps of the Rockies correspond closely.
這兩張落基山脈的地圖極為相似。
correspond with
符合,一緻;與……通信
vi.|cotton/identify/square/accord/meet with;符合,一緻;相應;通信
correspond 是一個動詞,主要有以下三層核心含義:
通信往來(尤指通過信件)
指人與人之間通過書信、電子郵件等方式進行交流。例如:"We corresponded for years before finally meeting."(我們在最終見面之前通信了好幾年。)這種用法強調信息的傳遞與交換。
相似;相當;相符合
指兩個或多個事物在特征、功能、價值、地位或性質上具有可比性或一緻性。例如:"The salary corresponds to the level of responsibility."(薪水與責任級别相稱。)/"The witness's account corresponds with the evidence."(證人的陳述與證據相符。)這裡強調的是一種匹配或對等的關系。
相關聯;對應
指一個事物與另一個事物有直接的聯繫或匹配關系,尤其是在系統或結構中。例如:"Each number on the diagram corresponds to a part in the list."(圖上的每個數字對應列表中的一個部件。)/"In this function, every input corresponds to exactly one output."(在這個函數中,每個輸入都恰好對應一個輸出。)這層含義在數學、科學、技術領域尤為常見。
補充說明:
correspond with someone
:與某人通信。correspond to something
:與某物相似/相當/相符合;對應于某物(尤其在匹配關系上)。correspond with something
:與某物一緻/相符(尤其在事實、描述等方面)。corresponding
(形容詞):相應的,對應的 (e.g., the corresponding angles 對應角)。含義 | 核心概念 | 典型用法場景 | 常用介詞搭配 |
---|---|---|---|
通信往來 | 信息交換 | 書信、郵件往來 | with (人) |
相似/相當/相符合 | 特征、價值或性質的一緻性 | 薪資與職位、描述與事實 | to/with (事物) |
相關聯/對應 | 系統性匹配關系 | 圖表編號與部件、函數輸入與輸出 | to (事物) |
單詞correspond 主要有以下含義和用法:
含義 | 典型搭配 | 場景示例 |
---|---|---|
通信 | correspond with | 跨國合作、筆友交流 |
一緻/相符 | correspond to/with | 數據驗證、證據匹配 |
對應/相當于 | correspond to | 跨語言翻譯、職位對照 |
通過上下文判斷具體含義,例如:
backone dayclub sandwichsouthwardsuperstitiousget at sbcongenitaltestyflitlet goacceleratingcuppingdormsoohsensesstereomodela little bit ofACE inhibitoranimal feedinventory valuationparticular aboutbacteriohemagglutininblessednesschasmicdecompressorecchymosisexactorgeranialgentiopicrosidehysterset