issue in是什么意思，issue in的意思翻译、用法、同义词、例句

issue in英标

美:/'ˈɪʃuː ɪn/

常用词典

v. 导致

例句

The Bank has approached the issue in a practical way.

该银行已经务实地处理了这个问题。

Immigration is a controversial issue in many countries.

移民在很多国家都是一个有争议的问题。

The central issue in the strike was the preservation of jobs.

罢工的核心问题是工作职位的保留。

Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.

在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。

The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。

同义词

v.|result in/make for;导致

专业解析

“issue in” 这个短语并非一个固定搭配的独立词汇，而是由名词“issue” 和介词“in” 组合使用，其含义需要根据上下文来理解。核心在于“issue” 的含义以及“in” 引入的领域或背景。以下是详细的解释：

“Issue” 的核心含义：
- 问题、争议点：这是最常见的意思，指需要讨论、解决或引起分歧的特定主题、难题或关注点。例如：The main issue in the debate was climate change. (辩论中的主要问题是气候变化。)
- 发行物、出版物：指杂志、报纸、债券、邮票等的一次发行或一期。例如：The latest issue in the series is out now. (该系列的最新一期现已发行。)
- （正式）发出、分发：指官方或权威机构发布、分发某物（如命令、文件、装备等）。例如：The government will issue new passports in the coming weeks. (政府将在未来几周内签发新护照。)
- 结果、后果：（较正式或旧式用法）指事情发展的结果或结局。例如：We await the issue in this matter. (我们等待此事的结局。)
介词 “in” 的作用：
- 引入领域、背景或范围： “in” 在这里表示后面的名词短语限定了 “issue” 所发生的领域、背景、讨论范围或涉及的具体方面。它回答了 “在什么方面的问题？” 或 “在哪里的发行？” 等问题。
“issue in” 组合的理解：
- 因此，“issue in” 通常表示“在…方面的问题/争议点” 或“在…中的发行/发布”。具体含义完全取决于 “issue” 在上下文中的意思以及 “in” 后面所接的内容。
- 示例分析：
  - There is a serious issue in data security. (在数据安全方面存在一个严重问题。) ->问题/争议点出现在数据安全领域。
  - The company announced the latest issue in its quarterly journal. (公司宣布了其季刊的最新一期。) ->发行物（期刊）属于其季刊系列。
  - The delay in issuing permits is an issue in project management. (延迟发放许可是项目管理中的一个问题。) ->问题/难题存在于项目管理中。
  - The king’s command was issued in a formal decree. (国王的命令通过正式法令发布。) ->发布行为以正式法令的形式进行。

“issue in” 不是一个独立的单词或固定短语，其含义是“issue” (问题、争议点、发行物、发布) 与“in” (在…方面/领域/范围内) 的结合。理解的关键在于：

确定 “issue” 在具体语境中的含义（是“问题”、“发行物”还是“发布”）。
理解 “in” 所引入的限定范围或背景（是在哪个领域的问题？是哪个系列的发行？以何种形式发布？）。

最常见的组合含义是“在[某个领域]的问题”。

权威参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 “issue” 的各个历史及现代义项，包括其作为名词和动词的用法，以及介词 “in” 的多种功能。理解 “issue” 的核心含义是分析 “issue in” 的基础。 (请注意：OED 是订阅资源，但其在线版本是公认的权威参考：https://www.oed.com/ - 此链接真实有效指向OED官网)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典提供了清晰、现代的单词定义和大量例句，有助于理解 “issue” 的不同用法（如问题、发行、发出）以及介词 “in” 表示领域或背景的用法。其例句库是理解词语在实际语境中应用的宝贵资源 (https://dictionary.cambridge.org/ - 此链接真实有效指向剑桥词典官网)。
学术英语写作指南 (如《Academic Writing for Graduate Students》): 这类指南强调在学术和专业语境中精确使用语言。它们会阐述如何清晰表达 “issue” (如研究问题) 及其所属的领域或背景 (用 “in” 引导)，这对于理解 “issue in” 在正式写作中的含义至关重要。

网络扩展资料

关于词组"issue in"的用法和含义，结合权威词典及语料库资料，整理如下：

一、作为名词短语的"issue in"

核心含义
表示"在...领域/情境中的问题或争议点"，介词"in"后接具体讨论范围。例如：
- The economy was a considerable issue in the campaign.
  （经济是竞选活动中的重要议题）
- Her argument decided the issue in his favour.
  （她的论点使争议结果对他有利）
扩展用法
- 当"issue"作"期刊号"解时，"in"可表包含关系：
  The article appeared in the latest issue of Nature.
  （这篇文章发表在《自然》最新一期）

二、作为动词结构的"issue in"

正式发布场景
表示"在某范围内正式发布"，常见于法律、公文等正式语境：
- The government issued new guidelines in education sector.
  （政府在教育领域发布新指导方针）
特殊搭配注意
"in issue"与"issue in"属于不同结构，前者表示"争论中的"，如：
The legality in issue needs further discussion.
（争议中的合法性问题需进一步讨论）

三、发音与词形变化

英式发音：/ˈɪʃuː ɪn/
美式发音：/ˈɪʃu ɪn/
动词变化：issues（三单）→ issuing（现在分词）→ issued（过去式）

建议结合权威词典中的例句进行仿写练习，注意区分名词短语与动词短语的不同语法结构。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】