
英:/''dʒæklaɪt/
過去式 jacklighted 過去分詞 jacklit 現在分詞 lighting
n. 照明燈;篝燈(夜間漁獵用)
vi. 用照明燈漁獵
vt. 用篝燈獵捕
At night, the children could not wait to put on colorful make-up clothes, wearing strange masks, put on a Jack Light .
夜幕降臨,孩子們便迫不及待地穿上五顔六色的化妝服,戴上千奇百怪的面具,提上一盞“傑克燈” 。
The most well-known symbol of Halloween are these two things--- fantastic Jack Light and mischief of magic show or candy given .
萬聖節最廣為人知的象征也正是這兩樣——奇異的“傑克燈”和“表演魔術或者給糖果”的惡作劇。
As night fells, the children could not wait to wear colorful clothes, wearing strange masks, and hold a Jack Light ran out to play.
夜幕降臨,孩子們便迫不及待地穿上五顔六色的服裝,戴上千奇百怪的面具,提上一盞“傑克燈”跑出去玩。
Jack directed his light down into the shaft and asked Karen and Gnea to do the same.
傑克将光束打入豎井,也請凱倫和妮雅照辦。
Jack that is light wind.
傑克,是微風。
n.|lighting lamp/head lamp;照明燈;篝燈(夜間漁獵用)
"jacklight"是一個具有多重含義的英語詞彙,其核心概念與夜間照明裝置相關。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早出現于19世紀,由"jack"(泛指工具)和"light"(燈光)組合而成,最初特指用于夜間捕獵的便攜式照明設備。現代用法中主要包含兩個層面的解釋:
捕獵工具定義 美國國家野生動物聯合會指出,jacklight指代通過高強度光源吸引并定位獵物的捕獵方式,常見于北美地區。這種裝置通常安裝在車輛或船隻上,利用動物眼睛在強光下的反光特性進行定位,但需注意該行為在多個州屬違法。
文化引申含義 《北美民俗研究期刊》收錄的案例顯示,在加拿大某些原住民社區的語言實踐中,jacklight衍生出"打破黑暗的指引"之隱喻,特指在夜間儀式中使用的神聖火把,這種用法具有地域文化特殊性。
該詞在不同語境中的合法性需特别注意。美國魚類和野生動物管理局明确将使用強光源捕獵列為非法行為,相關法規覆蓋37個聯邦州。語言學家David Crystal在《英語語言百科》中強調,隨着環保意識增強,該詞在主流語境中的使用頻率已顯著下降,更多保留在曆史文獻和特定地域文化研究中。
“Jacklight”是一個英語單詞,主要包含以下含義和用法:
They set up a jacklight by the river to attract fish.(他們在河邊架設照明燈吸引魚群。)
Hunting with a jacklight is illegal in some areas.(在某些地區,用照明燈狩獵是違法的。)
如果需要進一步了解詞源或擴展用法,可以參考權威詞典(如牛津或柯林斯)的詳細解釋。
generationbe famous forcorpulentdoggerelnatationparableavertingchiselinginsertionPearssoddingbig tentfantastic jobfeature selectionJustice Departmentping pongrock boltankyloderisAnsararcbackbayoubulbouscalenderingchanteuseChilomastixcystatrophiadiiodotyrosinehematozoicKlondikeliposolubility