black walnut是什麼意思，black walnut的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

黑胡桃；黑胡桃木

例句

Black walnut kernels are difficult to get out of the shell.

黑核桃的果仁很難從殼中取出。

Black walnut shells are so hard they require special crackers.

黑核桃的殼相當硬，因此必須使用特殊的碎裂機。

Black walnut is extremely sensitive to damage from late spring frosts.

黑胡桃對春天晚霜的危害非常敏感。

And there are slower-growing trees like the black walnut that provide a nut crop as well as wood.

還可以種植生長速度比較慢的胡桃，可以生産堅果和木材。

The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.

那個小小的房間裡陳設着廉價的黑胡桃木家具，燈上罩着報紙，處于一種半明半暗的狀态。

專業解析

Black Walnut（黑胡桃）是一種原産于北美洲東部的高大落葉喬木（Juglans nigra），也是其堅硬木材和可食用堅果的統稱。它在生态、經濟和實用方面都具有重要價值：

植物學特征與分布
黑胡桃樹可高達30-40米，樹皮呈深褐色至黑色，有深刻的菱形溝槽。其羽狀複葉由15-23片小葉組成。它主要生長在美國中東部和加拿大安大略省南部的肥沃、排水良好的低地森林和河岸地區（美國農業部植物數據庫）。
木材價值與用途
黑胡桃木以其卓越的品質聞名：
- 心材顔色：從豐富的巧克力棕色到紫褐色，常帶有深色條紋，色澤深邃迷人。
- 特性：木材堅硬、緻密（比重約0.55）、強度高、韌性好，具有良好的尺寸穩定性和抗沖擊能力。其紋理通常直，但也可呈現波浪形或卷曲形，産生極具裝飾性的花紋。
- 加工性：雖然硬度高，但加工性能良好，易于車削、雕刻，對釘子和膠水的握持力強，打磨和抛光後可獲得極佳的光澤表面。
- 用途：是頂級家具、櫥櫃、室内細木工（如門、鑲闆）、槍托、樂器（吉他背側闆）、旋切單闆和高級地闆的首選用材，深受木工和設計師青睐（美國林務局木材手冊）。
堅果的食用與藥用價值
- 食用：黑胡桃堅果外殼非常堅硬，果仁風味濃郁、油潤，帶有獨特的辛辣味，是烘焙、糖果制作（如冰淇淋、糕點）和烹饪（如制作醬料）中的珍貴食材。其營養價值高，富含蛋白質、健康脂肪（主要為多不飽和脂肪酸）、礦物質（如錳、鎂）和抗氧化物質（美國農業部營養數據庫）。
- 傳統藥用：黑胡桃的外果皮（青皮）和葉在傳統草藥學中有所應用。未成熟的綠色果皮富含胡桃醌（Juglone），傳統上用于制作酊劑或提取物，被認為具有抗寄生蟲（特别是腸道寄生蟲）、抗菌和收斂的特性。需注意，胡桃醌對其他植物有化感作用（抑制生長），對人體也有潛在刺激性，應遵醫囑使用（梅奧診所補充與替代醫學頁面參考）。
注意事項
- 過敏：黑胡桃堅果是常見過敏原之一，過敏反應可能嚴重。
- 化感作用：黑胡桃樹的根部、葉子和果皮釋放的胡桃醌（Juglone）能抑制許多其他植物（如番茄、松樹、杜鵑花等）的生長，在園林種植和間作時需特别注意。
- 染色性：青皮汁液含有強效天然染料，接觸皮膚或衣物會造成難以去除的棕褐色污漬。

網絡擴展資料

"black walnut"（黑胡桃）是一個複合詞，其含義可從以下角度解析：

詞義解析

植物學定義
- 指北美原生的胡桃科喬木，學名Juglans nigra，其特點是深色硬木和可食用堅果。
- 與普通核桃（walnut）相比，黑胡桃的木材顔色更深（呈深棕色至黑色），堅果外殼更堅硬。
木材用途
- 黑胡桃木是高端家具、樂器（如鋼琴）的常用材料，因其紋理美觀且耐腐蝕性強。
果實特性
- 堅果可食用，但外殼極厚，需專用工具破開。果肉富含油脂和蛋白質，常用于烘焙或制作糖果。

語言用法

發音：英式/美式發音均為/blæk ˈwɔːlnʌt/。
詞組搭配：
- black walnut wood（黑胡桃木）
- black walnut tree（黑胡桃樹）
- black walnut shell（黑胡桃殼）。

文化延伸

黑胡桃木在北美被視為珍貴木材，常用于傳統手工藝和高端設計。其深色調和獨特紋理也常被用來象征典雅與穩重。

如需進一步了解植物特性或木材加工，可參考、4、5的詳細說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】