punting是什麼意思，punting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Punting 是一個多義詞，其核心含義與用長杆推動平底船在水面行進的動作直接相關，并由此衍生出其他領域的特定用法。以下是其詳細解釋：

1. 劃船運動（核心含義）：

   • 定義： 指在淺水區域（尤其是河流），使用一根長杆（稱為撐篙或撐杆）插入河床底部，通過推動和收回杆子來使平底船（稱為Punt）前進、轉向或停止的動作。這是一種傳統的、非機械化的船隻推進方式。
   • 場景： 最常見于英國劍橋和牛津等地的河流上，是當地标志性的休閑活動和旅遊項目。遊客可以親自體驗撐船，或雇傭專業的“撐船者”（Punter）來操作。
   • 來源： 牛津詞典将“punt”定義為“一種平底船，通常由站在船尾的人用長杆推動”，而“punting”則是進行這一活動的動名詞形式。牛津詞典
   • 示例： “We spent the afternoon punting on the River Cam in Cambridge.” (我們在劍橋的劍河上撐船度過了一個下午。)

2. 金融術語（非正式）：

   • 定義： 在金融領域（尤其在英國、澳大利亞等英語國家），"punting" 常作為俚語使用，意指進行高風險的投資或投機，特别是那些帶有賭博性質、基于小道消息或短期波動的交易行為。它強調的不是長期價值投資，而是追求短期、高回報的投機。
   • 來源： Investopedia 等金融教育網站會解釋此類俚語，指出“punting”在金融語境下等同于高風險投機。Investopedia
   • 示例： “He lost a lot of money punting on penny stocks.” (他在投機低價股上損失了很多錢。)

3. 地理術語（特定地區）：

   • 定義： 在美國的愛爾蘭裔社區或某些地區，“punting” 有時會指代一種特定的踢球方式（類似于美式足球中的棄踢），即在球落地前将其踢出。但這層含義遠不如前兩者常用，且容易與核心含義混淆。
   • 來源： 劍橋詞典在解釋“punt”作為動詞時，會列出“踢懸空球”這一美式足球相關的義項。劍橋詞典
   • 示例： (較少見，且需上下文明确) “The player opted for punting on fourth down.” (該球員在第四次進攻時選擇了棄踢。)

總結來說，“punting”最普遍且核心的含義是指用長杆撐動平底船在水上航行的活動，尤其與英國劍橋、牛津的河流文化緊密相連。在金融俚語中，它則代表了高風險投機行為。其他含義相對少見且依賴特定語境。

網絡擴展資料

“punting”是動詞punt 的現在分詞形式，主要有以下含義：

1.劃船（撐篙航行）

• 核心含義：指用長篙撐動平底船（punt）在水面移動的活動，常見于英國劍橋、牛津等地的傳統旅遊項目。
• 擴展說明：
  • 這類船通常為方形平底，需用金屬或木制長篙推動（propel with a pole）。
  • 在現代英語中，該詞也引申為“沿河遊覽”或“輕松消遣”的代稱。

2.體育動作（棄踢/踢淩空球）

• 核心含義：在美式足球（橄榄球）中，指一種戰術性踢球動作。球員将球脫手後，在球觸地前将其踢出，常用于轉移控球權或争取防守時間。
• 技術細節：
  • 動作需滿足：球從雙手自然下落，踢球時未觸地（kicked before it touches the ground）。
  • 屬于高難度戰術動作，需精準控制距離和方向。

3.金融領域的比喻用法

• 非正式表達：在俚語中可表示“股票投機”或“風險投資”，暗示類似賭博的冒險行為。

其他信息

• 發音：英式音标為 /ˈpʌntɪŋ/，美式發音接近。
• 同義詞：撐船（propelling）、棄踢（drop kick）；反義詞包括“接球”（receiving）等。

如需了解具體場景（如劍橋撐船遊覽的曆史），可進一步查閱權威旅遊指南或體育規則文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

there areforthexemplifywork forcetake sth. seriouslybottomscallsChileanheatwaveinventorsnowtshirkergerm plasmlight stabilizerpermanent residencesetup projectterminal illnesstwo sidedWealth brings happinessAdriaticaquositydecimalizationdioeciousencriniteexegesesexquisitenessfurunclehydrothermographinfanticidemicrocomposer