Iscariot是什么意思，Iscariot的意思翻译、用法、同义词、例句

iscariot英标

英:/'is'kæriət/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Iscariot（中文译作“加略人”）是《圣经》中对耶稣十二门徒犹大的称谓，其含义与来源在学术界存在多种解释：

1. 词源学角度 “Iscariot”可能源自希伯来语短语“איש־קריות”（Κ-Qrîyôt），意为“来自克略特的人”。这一解释被早期教父哲罗姆支持，认为该词指犹大的出生地克略特地区（今巴勒斯坦南部）。另有学者提出亚兰语词根“שקר”（欺骗）的可能性，暗示其背叛行为。

2. 圣经文本记载 根据《马太福音》26:14-16，犹大因收取三十块银钱出卖耶稣而被称作“加略人犹大”。该称谓在《约翰福音》6:71等经文中被反复强调，用于区分其他同名门徒。

3. 历史学研究争议 曼彻斯特大学圣经研究教授James D.G. Dunn指出，“Iscariot”可能与公元1世纪的犹太激进组织“Sicarii”（短刀党）存在词源关联，但此说法因年代不符存在质疑。

4. 文化象征意义 在基督教传统中，“Iscariot”已成为背叛行为的代名词。牛津大学出版的《圣经人物辞典》特别说明，该词在现代英语中常引申为“背叛者”或“阴谋参与者”。

此词的解释需结合《圣经》文本、古代近东语言研究及考古发现进行综合判断，具体可参考《犹太古史》（Flavius Josephus著作）及《死海古卷》相关文献。

网络扩展资料

“Iscariot”是一个具有宗教和历史背景的词汇，主要含义如下：

1. 圣经中的起源
   Iscariot是《圣经》中犹大（Judas）的姓氏，即Judas Iscariot。他是耶稣的十二门徒之一，因以三十块银币出卖耶稣而成为“叛徒”的代名词。根据记载，他的背叛行为直接导致耶稣被捕并被钉十字架。

2. 词源与含义争议

   • 词源存在多种推测：可能源于希伯来语“אִישׁ־קְרִיּוֹת”（Ish-Keriyot），意为“来自克略（Keriot）的人”；或与阿拉姆语中的“欺骗”相关。
   • 现代语境中，“Iscariot”常独立使用，直接指代“叛徒”或“背信者”。

3. 发音与用法

   • 英语发音为 /ɪsˈkæriət/ 或 /ɪsˈkɛəriət/。
   • 常见搭配如“Judas Iscariot”，也用于文学或隐喻中，例如小说《Iscariot: A Novel》探讨了犹大的心理动机。

4. 文化象征意义
   该词超越宗教文本，成为西方文化中“背叛”的经典象征，常用于批判政治、社会中的失信行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】