irreverently是什麼意思，irreverently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"irreverently"是一個副詞，描述以缺乏尊重或嚴肅态度的方式行事，常帶有幽默、諷刺或挑戰權威的意味。該詞源于拉丁語"reverentia"（敬畏），前綴"ir-"表示否定，整體含義為"不敬畏地"。

在語言應用中，它多指對傳統、制度或權威人物進行非惡意的調侃。例如政治諷刺漫畫對領導人的誇張描繪，或喜劇演員用荒誕手法解構宗教儀式。牛津英語辭典指出，這種表達方式在英美文化中常被視為言論自由的體現（Oxford English Dictionary, 2023）。

文學領域典型案例可見喬納森·斯威夫特的《格列佛遊記》，作者通過主角對小人國官僚體系的滑稽描述，irreverently地批判18世紀英國政治（The Norton Anthology of English Literature, 2024）。需要注意的是，該詞與"disrespectfully"存在細微差别：前者側重幽默性挑戰，後者更強調主觀惡意（Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms, 2021）。

網絡擴展資料

irreverently（副詞）的詳細解釋如下：

1. 核心含義

• 中文釋義：不敬地、不遜地，指對權威、傳統或神聖事物缺乏尊重的态度或行為。
• 英文釋義：Acting without respect, especially towards things considered sacred or authoritative.

2. 發音與詞源

• 音标：英音 [ɪˈrevərəntli]，美音 [ɪˈrevərəntli]（重音在第二個音節）。
• 詞源：由形容詞irreverent（前綴 ir- 表否定 + reverent “尊敬的”）加副詞後綴 -ly 構成。

3. 用法與語境

• 典型場景：描述對宗教、傳統、權威人物（如老師、領袖）的輕慢态度。
  • 例1：The student irreverently mimicked the teacher.（學生不敬地模仿老師。）
  • 例2：She used irreverent humor in her speech.（她講話中帶有不敬的幽默。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：disrespectfully, impolitely, cheekily
• 反義詞：reverently（恭敬地）、respectfully（尊重地）

5. 注意事項

• 語氣強度：比“casually”（隨意）更具負面含義，但弱于“blasphemously”（亵渎地）。
• 文化差異：在正式場合或保守文化中需慎用，易引發沖突。

如需更多例句或搭配，可參考（新東方詞典）或（愛問教育）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cinemaimpoliticincriminateexternalizedmerestperceptiblybare feetdisturbance voltagego awryhighway networkhydroelectric generatoroverall budgetpulping machineanisotachysauschwitzblepharitischimaegonioradiometerhemapheinhydrochlorthiazidehyperalgesiahypalgiaignatiaindolinejejunoileitislaboratorianlathedogmaficmethadonrubberized