irredeemable是什麼意思，irredeemable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irredeemable英标

英:/'ˌɪrɪˈdiːməbl/ 美:/'ˌɪrɪˈdiːməbl/

GRE

adj. 不能贖回的；[金融] 不能兌現的；不可救藥的

There seems to be no one they consider irredeemable.

看起來沒有他們認為無可救藥的人。

He is an irredeemable optimist.

他就是這麼一個不可救藥的樂天派。

He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.

在某些人的眼裡，他仍然是個無可救藥的厭惡女性者。

I really do believe there are some people who are just irredeemable.

我也确實認為有些人是不可救藥的。

I do look forward to it, because I do love playing someone so irredeemable, he says.

“我很期待，因為我喜歡扮演如此不可救藥的角色，”他說。

adj.|unredeemable/hopeless;[金融]不能贖回的；不能兌現的；不可救藥的

irredeemable（形容詞）指某事物無法被贖回、挽救或恢複原狀，具體含義因使用場景而異：

金融領域
指無法按面值兌換現金的證券。例如，政府發行的不可贖回債券（irredeemable bonds）沒有到期日，發行人無義務償還本金，投資者隻能通過利息或二級市場交易獲取收益。這一用法常見于英國國債市場。
道德與行為語境
描述無法挽回的錯誤或堕落狀态。如哲學家約翰·洛克在《人類理解論》中曾用"irredeemable character"形容徹底喪失道德準則的個體。
宗教術語
基督教神學中指無法通過救贖獲得赦免的罪孽。17世紀清教徒文獻《天路曆程》将此概念與"不可赦免之罪"相關聯。
語言學擴展
牛津英語詞典指出，該詞自1640年起衍生出"徹底劣質"的比喻義，如"irredeemable waste"描述完全無法再利用的廢棄物。

該詞源自古法語"redimer"（贖回）加否定前綴"ir-"，與經濟學中的"贖回權喪失"概念一脈相承，後經語義泛化延伸至倫理領域。現代法律文本中仍保留其原始金融含義的專業性用法。

單詞解釋：irredeemable
音标：英 [ˌɪrɪˈdiːməbl] 美 [ˌɪrɪˈdiːməbl]

如需進一步了解專業術語（如債券類型），可參考金融領域詞典或的擴展詞組。