sutra是什麼意思，sutra的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sutra英标

英:/'ˈsuːtrə/ 美:/'ˈsuːtrə/

常用解釋

佛經

詞性

複數 sutras

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

sutra（梵語：सूत्र）是源自古代印度宗教與哲學體系的核心術語，具有多層含義和廣泛的應用場景，主要分為佛教與印度教兩大體系。

1. 詞源與基本定義

   該詞在梵語中意為“線”或“繩”，引申為“串聯教義的短句”。其特點是語言精煉，以簡潔的格言形式傳遞深奧的哲理或宗教儀軌，通常需配合注釋（如《釋論》）理解。

2. 佛教經典中的sutra

   在佛教中，sutra特指佛陀的教義集錄，例如《心經》（Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra）和《法華經》（Lotus Sūtra）。這些文本記錄了佛陀的言行與核心思想，如四聖谛、緣起法等，被東亞佛教視為“經藏”（Sutta Pitaka）的核心部分。大英百科全書指出，佛教sutra的結構通常包含地點、聽衆、教義三要素，以增強傳誦的準确性。

3. 印度教傳統中的sutra

   印度教文獻将sutra用于哲學、禮儀與法律領域。例如《瑜伽經》（Yoga Sūtras）系統化闡述了瑜伽八支修行體系，而《吠檀多經》（Vedānta Sūtras）則整合了奧義書的形而上學思想。牛津參考數據庫強調，此類文本多形成于公元前6世紀至公元2世紀，反映了古印度知識分子的思辨傳統。

4. 文學形式與傳播影響

   作為獨特的文體，sutra以押韻短句為主，便于口傳記憶。世界數字圖書館的研究顯示，早期sutra書寫于貝葉或桦樹皮上，後隨絲綢之路傳入中國、東南亞等地，漢譯佛經中“經”字即對應sutra概念。斯坦福哲學百科全書指出，其邏輯嚴密性對亞洲文學、法律文本（如《摩奴法典》）産生了深遠影響。

網絡擴展資料

以下是關于單詞sutra 的詳細解釋：

1.基本詞義

• 核心含義：
  sutra 源自梵語，最初指“線”或“繩”，後引申為“經典”“箴言”或“佛經”。在印度教、佛教等文化中，特指用簡練語言總結教義的經文或格言集。
• 常見翻譯：
  • 佛經（如《心經》Heart Sutra）
  • 箴言集（如《瑜伽經》Yoga Sutra）
  • 經典（廣義上指權威文本）。

2.發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：/ˈsuːtrə/
  • 美式音标：/ˈsutrə/ 或 /ˈsuːtrə/。
• 詞源演變：
  梵語詞根 sūtra（線）→ 通過“串聯知識”的隱喻，發展為宗教或哲學經典。

3.用法與例句

• 宗教領域：
  • “The Heart Sutra is a key text in Mahayana Buddhism.”（《心經》是大乘佛教的核心經典）。
• 哲學與文學：
  • “The Yoga Sutra outlines the principles of yoga practice.”（《瑜伽經》闡述了瑜伽修行的原則）。
• 日常語境：
  可比喻為“指導準則”，如 “His advice became a sutra for success.”（他的建議成為成功的箴言）。

4.擴展意義

• 科學隱喻：
  在印度文化中，sutra 也被用于描述能量或振動的保存形式。例如，特定形狀的物體（如銅器）被認為能通過“sutra”原理延長能量振動。

5.注意事項

• 複數形式：sutras
• 易混淆詞：
  • Kama Sutra（《愛經》）：古印度關于情感與親密關系的經典，需注意語境適用性。

如需更多例句或文化背景，可參考來源：（新東方詞典）、（Sadhguru解讀）、（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

brush teethfleeeducatedat faultcontinental shelfgalvanizesquirtclobbercolorfullyEMGevolvedgodownMosesresistervetchall layersask for helpfinned tubefrequency sweepgust of windpetrol tanksitting duckspheroidal graphitex axisbarometricalDrepanellidaeheliostathexahydrotolueneincarcerationkophemia